普车诗词>敖陶孙的诗>月华道中>

月华道中,敖陶孙月华道中全诗,敖陶孙月华道中古诗,月华道中翻译,月华道中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 敖陶孙

善财平明白下床,供君一钵曹溪香。
山中老卢至无恙,为我一洗醒而狂。
问君江行何所见,邂逅今朝识山面。
群峰变自不相知。
洼者欲逃危欲献。
洼逃危献知奈何,小草还志元同科。
时来随喜出云雨,不来抱蔼休岩阿。
老人於山消底物,毕愿吒身仍吒骨。
接颐孤撑看未已,万马崩腾过倏忽。
贵人祗听宫门镮,何曾一叶吼冰滩。
转头便下贞阳峡,岭猿举臂招入还。
归来海上亦不恶,把酒持螯夸至乐。
明朝远碧望林峦,依旧朱栏照城郭。

月华道中译文

善财童子般心地澄明,早早起身下床,虔诚地供奉给你一钵曹溪的清香。山中的老卢禅师一切安好吗?请他为我洗去酒醒后的狂放不羁。

请问你行船江上看到了什么?今天有幸相遇,才算真正认识了山的真面目。群峰变化莫测,变得彼此都不相识。低洼之处想要逃离,高耸之处想要进献。

低洼想要逃离,高耸想要进献,又能怎么样呢?小草也怀有与状元同科的志向。时机到来,便欣然出世,兴云布雨;时机未到,就静静地依偎在山岩角落。

山中的老人靠什么来消磨时光?只不过是将身躯和骨骼都交付给山林。我拄着下巴,独自支撑着身体,看山景始终看不厌倦,只觉得千军万马奔腾而过,转瞬即逝。

达官贵人们只听得到宫门上的铜环声,哪里听得到一片树叶在冰冷的河滩上呼啸的声音?转眼间就要下到贞阳峡,山上的猿猴举起手臂,招手邀请我们回去。

回到海边也不错,手持酒杯,品尝螃蟹,夸耀这是极致的快乐。明日遥望碧绿的山峦,依旧是红色的栏杆照耀着城郭。

月华道中注释

  • 月华道中:在月光照耀的路途中。道中,路途中。
  • 敖陶孙:南宋诗人,名敖器之,字陶孙。
  • 善财:佛教人物,乃文殊菩萨弟子,为求证佛法,历参五十三位善知识。
  • 平明白下床:形容心境澄明,早起。
  • 曹溪香:指禅宗的香火。曹溪,禅宗六祖慧能弘法之地,在今广东韶关。
  • 老卢:指禅宗六祖慧能,慧能俗姓卢。
  • 醒而狂:指酒醒后的狂放不羁。
  • 江行:在江上行船。
  • 识山面:认识山的真面目。
  • 洼者:低洼的地方。
  • 危者:高耸的地方。
  • 洼逃危献:形容山势的变化和人们的不同心态。
  • 元同科:指与状元同科。科,科举考试。
  • 随喜:佛教用语,随顺他人之喜事而生欢喜心。
  • 蔼:茂盛的样子。
  • 岩阿(ē):山岩的角落。
  • 消底物:消磨时间的凭借。
  • 毕愿:完全交付,听其自然。
  • 吒(zhā):同“咤”,安顿。
  • 接颐:用手托着下巴。颐,下巴。
  • 孤撑:独自支撑。
  • 万马崩腾:形容山势的雄伟壮观,气势磅礴。
  • 倏忽(shū hū):极短的时间。
  • 祇(zhǐ):仅仅,只。
  • 宫门镮(huán):宫门上的铜环。
  • 贞阳峡:位于四川境内。
  • 举臂招入还:猿猴举起手臂,招手邀请我们回去。
  • 持螯(áo):拿着螃蟹。螯,螃蟹的钳子。
  • 至乐:最大的快乐。
  • 远碧望林峦:遥望碧绿的山峦。
  • 依旧朱栏照城郭:依旧是红色的栏杆照耀着城郭。

月华道中讲解

这首诗是诗人敖陶孙在月光照耀的旅途中所作。诗人通过描写沿途所见的山景、江景,抒发了自己对人生的感悟和对自然的热爱。

诗歌开头,诗人以善财童子自比,表达了自己心境澄明,追求佛法的虔诚之心。接着,诗人向友人询问山中老卢禅师的情况,希望能够洗去自己酒醒后的狂放不羁,体现了诗人对禅宗的向往。

中间部分,诗人描写了江上所见的山景,群峰变化莫测,低洼之处想要逃离,高耸之处想要进献,诗人感叹山势的奇特和人心的复杂。诗人以小草自比,表达了自己即使身处卑微,也怀有远大的志向。时机到来,便欣然出世,兴云布雨;时机未到,就静静地依偎在山岩角落。

后半部分,诗人描写了山中老人的生活,他们将身躯和骨骼都交付给山林,与自然融为一体。诗人感叹山势的雄伟壮观,气势磅礴,也感叹时光的流逝。诗人描写了达官贵人们只听得到宫门上的铜环声,哪里听得到一片树叶在冰冷的河滩上呼啸的声音,表达了诗人对现实的不满。

结尾部分,诗人描写了回到海边的生活,手持酒杯,品尝螃蟹,夸耀这是极致的快乐。明日遥望碧绿的山峦,依旧是红色的栏杆照耀着城郭,表达了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。

这首诗语言清新自然,意境深远,表达了诗人对人生的感悟和对自然的热爱。诗歌充满了禅意,体现了诗人追求自由、淡泊名利的人生观。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人、反问等,增强了诗歌的艺术感染力。

敖陶孙[宋代]

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3551dd6462d3f190428d.html

联系邮箱:

取消