普车诗词>敖陶孙的诗>上闽帅范石湖>

上闽帅范石湖,敖陶孙上闽帅范石湖全诗,敖陶孙上闽帅范石湖古诗,上闽帅范石湖翻译,上闽帅范石湖译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 敖陶孙

丁年口伐真奇事,一代诗鸣不救贫。
大手欲推浯水颂,群酋曾折石湖巾。
乃今谢传还初志,其奈王阳是故人。
独有吾闽欠公句,诏书果起钓磻滨。

上闽帅范石湖译文

正当壮年时您口诛笔伐,真是令人称奇的事迹,您一代诗人的名声却无法摆脱贫困的境地。您曾想挥笔写出歌颂浯水的作品,那些部落首领也曾被您的石湖巾所折服。如今您辞官回归,实现了最初的志向,又怎能想到王阳是您的老朋友。唯独我们福建缺少您的诗句,皇上的诏书果然从钓鱼的渭水之滨发来,请您出山。

上闽帅范石湖注释

  • 闽帅:指福建的地方长官。范石湖:即范成大,字至能,号石湖居士,南宋著名诗人。
  • 丁年:壮年。
  • 口伐:用言语、文章进行讨伐。
  • 真奇事:指范成大敢于直言,针砭时弊。
  • 一代诗鸣:指范成大是当时著名的诗人。
  • 不救贫:指范成大虽然有盛名,但生活并不富裕。
  • 大手:指范成大的文笔。
  • 浯水:指古代的一条河流,在福建泉州附近。这里泛指福建的山水。
  • 群酋:指各部落的首领。
  • 石湖巾:指范成大。传说范成大常戴着石湖巾。
  • 乃今:如今。
  • 谢传:指东晋谢安辞官隐居东山的故事。这里指范成大辞官归隐。
  • 还初志:实现最初的志向。
  • 其奈:怎奈,怎能想到。
  • 王阳:指王十朋,字龟龄,号梅溪,南宋著名政治家、文学家,曾任福建安抚使。他是范成大的朋友。
  • 吾闽:指福建。
  • 欠公句:缺少您的诗句。
  • 诏书:皇帝的命令。
  • 果:果然。
  • 钓磻滨:指姜太公在渭水之滨钓鱼,被周文王发现并重用的故事。这里指皇帝征召范成大重新出仕。

上闽帅范石湖讲解

这首诗是敖陶孙写给范成大的,表达了对范成大的敬佩和期望。

诗的前四句赞扬了范成大的才华和为人。“丁年口伐真奇事,一代诗鸣不救贫”写范成大在壮年时敢于直言,针砭时弊,虽然有盛名,但生活清贫,表现了他刚直不阿的品格。“大手欲推浯水颂,群酋曾折石湖巾”写范成大的文采斐然,曾想写出歌颂福建山水的作品,他的名声也让那些部落首领折服,表现了他的才华和影响力。

诗的后四句表达了对范成大重新出仕的期望。“乃今谢传还初志,其奈王阳是故人”写范成大辞官归隐,实现了最初的志向,又与老朋友王十朋相遇,暗示了他可能重新出仕。“独有吾闽欠公句,诏书果起钓磻滨”写福建缺少范成大的诗句,希望他能为福建留下佳作,皇上的诏书果然从渭水之滨发来,希望他能像姜太公一样,再次为国家效力。

全诗语言流畅,情感真挚,表达了作者对范成大的敬佩和期望,也反映了当时士大夫希望贤才为国效力的愿望。

敖陶孙[宋代]

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/543d1e879570d117c235.html

联系邮箱:

取消