普车诗词>林表民的诗>挽开府宋公>

挽开府宋公,林表民挽开府宋公全诗,林表民挽开府宋公古诗,挽开府宋公翻译,挽开府宋公译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林表民

五朝大老今谁是,晓月长庚可怆然。
王某曾当挥制日,伏生将及授书年。
雁峰去就朱轮养,台岭归从白布缠。
秩视冢司优赠典,夜台光宠射穹躔。

挽开府宋公译文

历经五朝的元老如今还有谁在世?望着黎明时的月亮和启明星,真令人感到悲伤。王导当年曾亲自下达诏令,伏生如今也到了传授经书的年纪。宋公在雁峰决定去留时,仍享受着高官厚禄的供养;去世后归葬台岭,只用白布包裹着遗体。朝廷追赠给宋公的官职,比太宰还要高,这种优厚的待遇啊!想必他夜台的荣耀,定能照亮整个天空。

挽开府宋公注释

  • 开府宋公: 指宋代官员,曾任开府仪同三司。开府仪同三司为古代高级官员的加衔,表示地位尊崇。
  • 五朝大老: 历经五个朝代的元老重臣。
  • 晓月长庚: 黎明时的月亮和启明星,这里用来比喻逝者如星月般陨落,令人感伤。长庚,即启明星,金星的古称。
  • 王某曾当挥制日: 王导当年曾亲自下达诏令,指宋公也曾身居要职,有权势。王导,东晋名臣,曾主持朝政。
  • 伏生将及授书年: 伏生如今也到了传授经书的年纪,指宋公年事已高。伏生,秦汉时期的学者,以年老传授《尚书》闻名。
  • 雁峰去就朱轮养: 宋公在雁峰决定去留时,仍享受着高官厚禄的供养。雁峰,山名,在湖南衡阳。朱轮,指高官乘坐的装饰华丽的车子,代指高官厚禄。
  • 台岭归从白布缠: 去世后归葬台岭,只用白布包裹着遗体。台岭,山名,具体地点待考。白布缠,指简朴的丧葬方式。
  • 秩视冢司优赠典: 朝廷追赠给宋公的官职,比太宰还要高,这种优厚的待遇啊!秩视冢司,指官职比太宰还要高。冢司,即太宰,古代朝廷重臣。优赠典,指朝廷给予的优厚待遇。
  • 夜台光宠射穹躔: 想必他夜台的荣耀,定能照亮整个天空。夜台,指坟墓,也指人死后的归宿。穹躔,指天空。

挽开府宋公讲解

这是一首挽诗,悼念一位名叫宋公的官员。诗人通过追忆宋公的生平和事迹,表达了对他的敬佩和哀悼之情。

诗歌首联感叹宋公的逝世,暗示了他的地位和影响力。颔联用王导和伏生的典故,突出了宋公的资历和年龄,既是对宋公生前地位的肯定,也流露出对逝者的惋惜。颈联描述了宋公晚年的生活和丧葬情况,对比了他生前的尊贵和死后的简朴,更显其高风亮节。尾联赞扬朝廷对宋公的追赠,并想象他死后仍然荣耀无比,照亮天空,表达了诗人对宋公的崇敬和怀念之情。

这首诗语言简洁凝练,用典精当,情感真挚,是一首优秀的挽诗作品。全诗以平实的语言,表达了对逝者的哀思和敬意,读来令人动容。

林表民[宋代]

表民字逢吉,号玉溪,师子,东鲁(今山东省泛称)人。寓居临海。有玉溪吟稿。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d96225541c1ee8e0fe49.html

联系邮箱:

取消