普车诗词>罗公升的诗>过嘉兴雪中>

过嘉兴雪中,罗公升过嘉兴雪中全诗,罗公升过嘉兴雪中古诗,过嘉兴雪中翻译,过嘉兴雪中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

天末雄风卷白波,玉舟既晓泛银河。
不知瑞入耕畴未,但觉寒生客路多。
四海尽宽胡至此,一丘无分欲如何。
只因岁晚嘉禾道,剩要先生赋七歌。

过嘉兴雪中译文

天边狂风席卷着雪浪,像是清晨驾着白玉般的船漂浮在银河中。不知道这瑞雪是否已滋润了田地,只感觉到寒意在旅途上更加浓重。

天下广阔,胡人为何要侵扰此地?即使分不到田地,又能怎么样呢?只因为到了年终岁尾,走在嘉兴的道路上,还要先生您多作几首诗歌来歌颂。

过嘉兴雪中注释

  • 嘉兴:今浙江省嘉兴市。
  • 天末:天边,极远的地方。
  • 雄风:强劲的风。
  • 白波:白色的波浪,这里指雪浪。
  • 玉舟:比喻雪景之美,如同玉石雕琢的船。
  • 银河:天河,指广阔的雪景。
  • 瑞:瑞雪,预示丰年的好雪。
  • 耕畴:耕地,田野。
  • 客路:旅途。
  • 四海:天下。
  • 胡:古代对北方少数民族的称呼,这里泛指侵略者。
  • 一丘无分:指没有分到田地。丘,指田地。
  • 欲如何:又能怎么样呢?
  • 岁晚:年终,岁末。
  • 嘉禾道:嘉兴的道路。
  • 剩要:还要。
  • 先生:对有学问的人的尊称,这里指诗人自己。
  • 七歌:指七言诗歌。

过嘉兴雪中讲解

这首诗描绘了诗人罗公升在雪中途经嘉兴的景象和感受。

首联描绘雪景的壮阔。“天末雄风卷白波,玉舟既晓泛银河”,诗人用夸张的比喻,将风雪景象描绘得气势磅礴,好像风卷着雪浪,又好像驾着玉舟在银河中航行。

颔联表达了诗人对民生的关切。“不知瑞入耕畴未,但觉寒生客路多”,诗人关心瑞雪是否能滋润田地,带来丰收的希望,但旅途中的寒冷却让他更加感到民生疾苦。

颈联表达了诗人对时局的忧虑。“四海尽宽胡至此,一丘无分欲如何”,诗人反问天下如此广阔,为何胡人要侵扰此地,即使百姓分不到田地,又能如何呢?表达了对社会不公和外敌入侵的担忧。

尾联表达了诗人无奈的心情。“只因岁晚嘉禾道,剩要先生赋七歌”,诗人感叹自己只能在年终岁尾的嘉兴道上,用诗歌来表达自己的情感,也暗示了自己无力改变现实的无奈。

全诗语言精炼,意境深远,既描绘了雪景的壮丽,又表达了诗人对民生疾苦的关切和对时局的忧虑,也体现了诗人忧国忧民的情怀。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d735e8d1ca680194c122.html

联系邮箱:

取消