普车诗词>罗公升的诗>纳凉>

纳凉,罗公升纳凉全诗,罗公升纳凉古诗,纳凉翻译,纳凉译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

气至暑固当,境寂凉自生。
天河自如水,夜久山更明。
古树有庄色,新泉入幽听。
逃空空快事,丧虎不可停。
飞萤过屋顶,一落如流星。

纳凉译文

暑气到了极点本是自然规律,环境寂静时凉意自然产生。天上的银河宛如流水一般,夜晚越深山色越发显得明亮。古老的树木呈现出庄严的色彩,新流出的泉水发出幽静的声响。逃离世俗的空虚是一种痛快的事情,丧失斗志的状态不可以持续。飞舞的萤火虫掠过屋顶,偶尔坠落时就像一颗流星。

纳凉注释

  • 气至暑固当:暑气达到极点,本是自然规律。气:指暑气。固当:本来就应当。
  • 境寂凉自生:环境寂静时,凉意自然产生。境:环境。
  • 天河自如水:天上的银河宛如流水一般。天河:银河。
  • 夜久山更明:夜晚越深山色越发显得明亮。
  • 古树有庄色:古老的树木呈现出庄严的色彩。庄色:庄严的色彩。
  • 新泉入幽听:新流出的泉水发出幽静的声响。幽听:幽静的听觉感受。
  • 逃空空快事:逃离世俗的空虚是一种痛快的事情。逃空:逃离空虚。
  • 丧虎不可停:丧失斗志的状态不可以持续。“丧虎”出自《史记·孙子吴起列传》中,魏武侯以“今吾视少西门豹之朴,如丧吾两虎也”比喻失去贤才的巨大损失。这里用来比喻人丧失了锐气和斗志。
  • 飞萤过屋顶:飞舞的萤火虫掠过屋顶。
  • 一落如流星:偶尔坠落时就像一颗流星。

纳凉讲解

这首诗描绘了夏夜纳凉的景象,表达了诗人追求宁静、超脱的心境。

首联点明了纳凉的缘由,暑气达到极点,自然会追求凉爽。诗人认为,环境的寂静是产生凉意的必要条件。

颔联描绘了夏夜的景色,银河如水,山色明亮,展现了夏夜的清幽和壮丽。

颈联描写了古树和新泉,古树庄严,新泉幽静,进一步烘托了环境的清幽。同时,“古树”也象征着历史的沉淀,“新泉”则象征着生命的活力。

尾联表达了诗人的心境,诗人认为逃离世俗的空虚是一种痛快的事情,但同时告诫自己,不能丧失斗志。最后两句以飞萤落下的情景作结,萤火虫短暂而绚烂的生命,象征着人生的短暂和美好,也暗示了诗人对人生的思考。

全诗语言朴实自然,意境清新幽静,表达了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。诗中既有对夏夜景色的描写,也有对人生哲理的思考,体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的精神境界。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ad51c60cc9ea3d1434d9.html

联系邮箱:

取消