普车诗词>李覯的诗>赠端师>

赠端师,李覯赠端师全诗,李覯赠端师古诗,赠端师翻译,赠端师译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李覯

十载寓都城,人传善相名。
一言知祸福,相识尽公卿。
洪井旧乡路,紫衣归计荣。
尘缘应渐了,何日悟无生。

赠端师译文

在都城寄居了十年,人们都传说您擅长相面,名声在外。 您一句话就能预知别人的祸福,认识的都是达官显贵。 现在您要返回洪井故乡,身穿紫袍,荣归故里。 人世间的缘分应该渐渐了结了吧,您什么时候才能彻悟人生真谛,达到无生的境界呢?

赠端师注释

  • 端师:指一位擅长相面的师傅,姓名不详。李覯赠诗的对象。
  • 寓:寄居。
  • 都城:指京城,当时的都城为汴梁(今河南开封)。
  • 善相名:擅长相面,名声在外。相,指相面术。
  • 一言知祸福:一句话就能预知别人的祸福。
  • 相识尽公卿:认识的都是达官显贵。公卿,指朝廷大臣。
  • 洪井:指端师的家乡,具体地点不详。
  • 紫衣:指官服,古代官员按品级穿不同颜色的官服,紫色是高级官员的颜色。
  • 归计荣:荣归故里,指辞官还乡。
  • 尘缘:指人世间的缘分,世俗的牵挂。
  • 了:了结,结束。
  • 无生:佛教用语,指超出轮回,达到不生不灭的境界。这里指彻悟人生真谛。

赠端师讲解

这首诗是北宋诗人李覯赠给一位名叫端师的诗作。端师是一位擅长相面的师傅,在京城很有名气,认识很多达官显贵。诗人推测端师即将辞官返回家乡,并希望他能够看淡世俗,彻悟人生。

诗歌表达了以下几个方面的内容:

  1. 对端师名声的肯定: 诗的前四句赞扬了端师在相面方面的名声和地位,表明端师在京城颇有名气。
  2. 对端师荣归的祝贺: 诗的中间两句写端师即将返回家乡,荣归故里,表达了诗人对端师的祝贺之情。
  3. 对端师人生的期望: 诗的最后两句表达了诗人对端师人生的期望,希望他能够看淡世俗,彻悟人生真谛,达到更高的精神境界。

这首诗语言简洁流畅,意境深远,表达了诗人对端师的赞赏、祝贺和期望。诗歌也反映了当时社会上一些人追求名利、又希望超脱世俗的思想。诗中“尘缘应渐了,何日悟无生”一句,既是对端师的劝勉,也是诗人自身对人生的思考。

李覯[宋代]

李覯(一○○九~一○五九)字泰伯,南城人,有“李直讲主生文集”。他是位思想家,对传统的儒家理论,颇有非议;例如他认为“利”是可以而且应当讲求的,差不多继续王充“论衡”的“刺孟”,而且开辟了颜元李塨等对宋儒的批评。他的诗受了些韩愈、皮日休、陆龟蒙等的影响,意思和词句往往都很奇特,跟王令的诗算得宋代在语言上最创辟的两家。可惜集里通体完善的诗篇不多,例如有一首“哀老妇”,前面二十句写一个六十多岁的老寡妇,追于赋税差役,只好跟儿孙分别,重新嫁人,但是后面三十句发了许多感慨,说要“孝治”,该响应皇帝表扬“节妇”的号召。前面讲的是杜甫“石壕吏”“垂老别”所没写到的惨况,而后面讲的也许在北宋就是迂执之论,因为以前和当时对再醮或改嫁的一般意见虽然有如白居易的“妇人苦”所说:“及至生死际,何曾苦乐均?妇人一丧夫,终身守孤孑,”却还不像后来的舆论那样苛刻。李覯说皇帝表扬“节妇”,可是事实上北宋皇帝也准许再醮,而且就像李覯所师法的韩愈就有个“从二夫”的女儿,李覯同时人范仲淹的母亲和媳妇、王安石的媳妇等也都是“从二夫”而不隐讳的。--钱钟书 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d5a47b0a99b3a705a8f2.html

联系邮箱:

取消