普车诗词>鲁迅的诗>别诸弟三首--辛丑二月并跋 >

别诸弟三首--辛丑二月并跋 ,鲁迅别诸弟三首--辛丑二月并跋 全诗,鲁迅别诸弟三首--辛丑二月并跋 古诗,别诸弟三首--辛丑二月并跋 翻译,别诸弟三首--辛丑二月并跋 译文

诗词工具全集 诗词查询

[近代] 鲁迅

梦魂常向故乡驰,始信人间苦别离。
夜半倚床忆诸弟,残灯如豆月明时。
日暮舟停老圃家,棘篱绕屋树交加。
怅然回忆家乡乐,抱瓮何时更养花?春风容易送韶年,一棹烟波夜驶船。
何事脊令偏傲我,时随帆顶过长天。

别诸弟三首--辛丑二月并跋 译文

我的梦魂常常飞向故乡,现在才真正体会到人世间离别的痛苦。半夜里我倚靠在床上思念着各位弟弟,残灯如豆,月光明亮。

傍晚时分,船停靠在一位老农的屋旁,屋子周围是带刺的篱笆,树木交错纵横。我惆怅地回忆起家乡的快乐时光,何时才能再次抱着瓦罐,在自家院子里养花呢?

春风轻易地送走了美好的年华,我摇着船桨,在烟波浩渺的夜色中行船。为什么那只鹡鸰鸟却偏偏要傲视我呢?它时常跟随我的船帆,飞过漫长的天空。

别诸弟三首--辛丑二月并跋 注释

  • 梦魂:梦中的魂灵,指思念之情。
  • 故乡:家乡。鲁迅的故乡是浙江绍兴。
  • 始信:才相信,才知道。
  • 苦别离:离别的痛苦。
  • 夜半:半夜。
  • 倚床:靠在床上。
  • 诸弟:各位弟弟。鲁迅有周作人、周建人两位弟弟。
  • 残灯如豆:残余的灯光像豆粒一样微弱。形容灯光昏暗。
  • 老圃:老农。
  • 棘篱:用带刺的植物编成的篱笆。
  • 交加:错杂,纵横。
  • 怅然:惆怅,失意。
  • 抱瓮:抱着瓦罐。典出《庄子·天地》,指隐居不仕的生活。
  • 韶年:美好的年华。
  • 一棹:划一下船桨,这里指划船。棹,船桨。
  • 脊令:鹡鸰鸟,一种常见的小鸟。古人常以脊令比喻兄弟。
  • 傲我:对我傲慢。
  • 时随帆顶过长天:时常跟随我的船帆,飞过漫长的天空。

别诸弟三首--辛丑二月并跋 讲解

这组诗作于1921年二月,当时鲁迅在北京,正经历着思想上的苦闷和对家乡的怀念。诗中流露出对兄弟的思念,对故乡田园生活的向往,以及对现实的无奈和彷徨。

第一首诗直抒胸臆,表达了对故乡的深切思念和对离别之苦的深刻体会。诗人半夜醒来,思念诸位弟弟,残灯如豆,更显孤寂。

第二首诗描绘了停舟所见的景象,老农的家园虽然简陋,却充满了田园气息,引发了诗人对家乡生活的向往。诗人渴望能够回到家乡,过上隐逸的生活,但现实却让他难以实现。

第三首诗则通过对春景的描写,表达了诗人对时光流逝的感叹和对未来的迷茫。鹡鸰鸟本应象征兄弟情谊,但诗人却感到它在傲视自己,暗示了诗人与兄弟之间的疏远和隔阂。全诗基调略显低沉。

鲁迅[近代]

鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价:“鲁迅的方向,就是中华民族新文化的方向。” 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d2da486f6eeaa548d737.html

联系邮箱:

取消