在困敦之年岁末的除夕，会稽的戛剑生等人恭敬地用清澈的泉水和寒冷的鲜花，祭祀书神长恩，并献上浅俗的歌词：

今晚是除夕之夜，香炉里的烟雾缭绕，红烛闪烁着光芒。钱神沉醉了，钱奴们忙碌着，唯独你为何独自守护着这些残破的书籍？

华丽的宴席已经摆开，腊酒飘散着香气，更漏声声，长夜漫漫。人们喧闹着进入醉乡，有谁为你敬上一杯酒？

我与铜钱断绝了交往，还剩下这些残破的书籍，我举起酒杯大声呼唤，请你降临到我的住所。

用湘妃竹做成的旗帜啊，用芸香装饰的车舆，带着脉望书和蠹鱼作为车驾。用清澈的泉水啊，用腌制的菊花，疯狂地吟诵《离骚》，来让你高兴。

你来的时候不要慢慢吞吞，你的朋友有漆妃和管城侯（笔）。在书海里放声长啸啊，依靠着文人的坟墓来消磨时光。

不妨引导脉望书一起登仙啊，吸引蠹鱼前来游玩。那些庸俗粗鄙的人啊，都与你是仇敌，不要让他们踏进门槛，增加你的羞辱。

如果他们不听劝告，就用吴钩来威胁他们，用《左丘明》《索隐》让他们感到喉咙刺痛。让管城（笔）充分发挥它的才能，让他们感到心惊胆战，忧心忡忡。

宁愿招来有书癖的读书人，来这里做诗的囚徒，你为我守护书籍，快乐永无止境。

将来芹菜茂盛，桂花飘香的时候，用不同的书籍来相互酬谢。

• 上章困敦之岁：指戊子年，即1948年。上章、困敦是古代用以纪年的岁星名。
• 贾子祭诗之夕：指除夕。贾岛有除夕祭诗的典故。
• 会稽戛剑生：鲁迅的化名。会稽是鲁迅的故乡，戛剑有磨砺之意。
• 书神长恩：鲁迅虚构的书神。
• 寒泉冷华：清澈的泉水和寒冷的鲜花，用以祭祀。
• 香焰絪絪兮烛焰赤：香炉里的烟雾缭绕，红烛闪烁着光芒。
• 钱神醉兮钱奴忙：钱神沉醉了，钱奴们忙碌着。指当时社会金钱至上，人们追逐名利。
• 阿堵：钱的代称。
• 湘旗兮芸舆：用湘妃竹做成的旗帜啊，用芸香装饰的车舆。
• 脉望：古代校书时所用的工具，形状像竹杖，可以用来翻书。这里代指书籍。
• 蠹鱼：蛀书的虫子，这里也代指书籍。
• 菊菹：腌制的菊花。
• 漆妃：指墨。
• 管城侯：笔的别称。
• 文冢：埋葬废弃文字的地方。
• 俗丁伧父：庸俗粗鄙的人。
• 吴钩：古代一种弯刀，这里指武器，表示威慑。
• 《丘》《索》：《春秋左氏传》与《史记·索隐》，都是艰涩的古籍，此处指代难懂的书籍。
• 脱颖而出：比喻显露才能。
• 惙惙：忧愁的样子。
• 芹茂樨香：芹菜茂盛，桂花飘香。指科举考试顺利。
• 异籍：不同的书籍。

这首《祭书神文》是鲁迅先生在1948年除夕写的一首祭文，祭祀的对象是书神。当时正值解放战争时期，社会动荡，物价飞涨，人们追逐金钱，文化凋敝。鲁迅先生借祭祀书神，表达了自己对书籍的热爱，对文化坚守的决心，以及对当时社会风气的批判。

诗中运用了大量的典故和比喻，表达了复杂的情感。例如，“钱神醉兮钱奴忙”讽刺了当时社会金钱至上的风气；“绝交阿堵兮尚剩残书”表达了作者与世俗决裂，坚守文化阵地的决心；“湘旗兮芸舆，挈脉望兮驾蠹鱼”描绘了书神出行时的景象，充满了浪漫主义色彩。

全诗语言古雅，意境深远，既有对现实的批判，也有对理想的追求，是鲁迅先生晚年的一篇重要作品。体现了鲁迅先生一生爱书、读书、用书的精神。