普车诗词>鲁迅的诗>无题二首 >

无题二首 ,鲁迅无题二首 全诗,鲁迅无题二首 古诗,无题二首 翻译,无题二首 译文

诗词工具全集 诗词查询

[近代] 鲁迅

大江日夜向东流,聚义群雄又远游。
六代绮罗成旧梦,石头城上月如钩。
雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波。
所思美人不可见,归忆江天发浩歌。

无题二首 译文

长江日夜不停地向东流淌,曾经聚义的英雄们又各自远游。六朝时期繁华绮丽的生活已成旧梦,只有石头城上还悬挂着一弯冷月。

雨花台边埋葬着折断的兵戟,莫愁湖里还残留着淡淡的波纹。我所思念的美人已不可见,只能对着空旷的江天抒发豪迈的歌声。

无题二首 注释

  • 大江:指长江。
  • 聚义群雄:指聚集在一起,讲义气的英雄人物。
  • 六代绮罗:指六朝时期的繁华生活。六朝(222年—589年)一般指三国吴和东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。这六个朝代都建都于建康(今南京),经济发达,文化繁荣,故用“绮罗”指代当时的奢华生活。
  • 石头城:即金陵(今南京),因其城有石头山而得名。
  • 雨花台:在南京中华门外,是明代处决犯人的地方,也相传是南朝梁代云光法师讲经感动上天,落花如雨的地方。
  • 断戟:折断的兵器,这里指战争的遗迹。
  • 莫愁湖:在南京城西,相传是南朝时期莫愁女的居处。
  • 所思美人:指诗人所思念的人,也可引申为美好的理想或事物。
  • 归忆:回忆。
  • 江天:江面与天空相接之处。
  • 浩歌:放声高歌。

无题二首 讲解

这首诗是鲁迅所作,表达了对历史兴衰的感慨和对现实的忧虑。诗人以南京的历史遗迹为背景,抒发了对逝去英雄的怀念和对理想的追求。

首联“大江日夜向东流,聚义群雄又远游”,描绘了长江的壮阔景象和英雄的命运。长江日夜奔流,象征着历史的不断发展,而英雄们却像流水一样逝去,令人感叹。

颔联“六代绮罗成旧梦,石头城上月如钩”,诗人将视线转向南京的历史。六朝时期的繁华已经成为旧梦,只有石头城上的弯月见证着历史的变迁。

颈联“雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波”,进一步描绘了南京的历史遗迹。雨花台边埋葬着战争的遗迹,莫愁湖里只剩下淡淡的波纹,暗示着历史的沧桑和人生的短暂。

尾联“所思美人不可见,归忆江天发浩歌”,表达了诗人对理想的追求和对未来的希望。诗人虽然无法见到所思念的美人,但他仍然对着空旷的江天抒发豪迈的歌声,表达了他对未来的憧憬和对理想的执着。

全诗语言凝练,意境深远,既有对历史的感慨,也有对现实的忧虑,更有对未来的希望,体现了鲁迅深沉的历史感和强烈的社会责任感。诗中运用了多种意象,如长江、石头城、雨花台、莫愁湖等,这些意象都具有丰富的文化内涵,增强了诗歌的艺术感染力。

鲁迅[近代]

鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价:“鲁迅的方向,就是中华民族新文化的方向。” 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/19bed13c8a7214821146.html

联系邮箱:

取消