普车诗词>李开先的诗>田家乐>

田家乐,李开先田家乐全诗,李开先田家乐古诗,田家乐翻译,田家乐译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李开先

四十归田已是迟,田家乐处有谁知。
莺花作主今朝事,鸡黍邀宾隔岁期。

田家乐译文

四十岁才归隐田园已经算晚了,田园生活的乐趣又有谁能真正了解呢? 今日之事,就让黄莺和鲜花来做主吧,期待来年再用鸡和黍来款待宾客。

田家乐注释

  • 四十归田:指诗人四十岁才辞官归隐田园。
  • 已是迟:已经晚了。
  • 田家乐:田园生活的乐趣。
  • 有谁知:有谁能够真正了解。
  • 莺花作主:指春天美好的景色由黄莺和鲜花来主宰。形容田园生活的美好。
  • 今朝事:今天的事情,指享受当下的田园生活。
  • 鸡黍邀宾:指准备丰盛的饭菜(鸡和黍米饭)来邀请客人。
  • 隔岁期:隔了一年才能实现。指期待来年再相聚。

田家乐讲解

这首诗是明代文学家李开先所作的《田家乐》,描写了诗人归隐田园后的生活情趣和对未来的美好期许。

首联“四十归田已是迟,田家乐处有谁知”,诗人感叹自己四十岁才归隐田园,已经有些晚了,同时表达了对田园生活乐趣的期盼,以及这种乐趣可能不被世人理解的淡淡忧虑。

颔联“莺花作主今朝事,鸡黍邀宾隔岁期”,描写了诗人当下的生活状态和未来的期许。诗人将自己融入到大自然中,让黄莺和鲜花来主宰今天的生活,表达了对自由自在的田园生活的喜爱。同时,诗人也期待着来年能够用丰盛的饭菜来款待宾客,表达了对未来美好生活的憧憬。

整首诗语言朴实自然,意境清新,表达了诗人归隐田园后的喜悦心情和对未来美好生活的期盼。诗中既有对时光流逝的感叹,也有对田园生活的热爱,以及对朋友的思念,情感真挚动人。

李开先[明代]

(1502—1568)明山东章丘人,字伯华,号中麓。嘉靖八年进士,授户部主事,官至太常寺少卿,提督四夷馆。罢归,治田产,蓄声伎,家居近三十年。征歌度曲,为新声小令,诗歌豪放,尤工词曲,不循格律,诙谐调笑,信手放笔。自谓藏曲最富,有“词山曲海”之目。曾刻元乔梦符、张小山小令。作传奇《宝剑记》,又有《登坛记》,今佚。又有《词谑》、《闲居集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d23ec60a6a3d6d718d19.html

联系邮箱:

取消