普车诗词>李开先的诗>村游晚归感怀>

村游晚归感怀,李开先村游晚归感怀全诗,李开先村游晚归感怀古诗,村游晚归感怀翻译,村游晚归感怀译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李开先

青山衔半日,别去莫淹留。
烟敛孤村晚,芦残两岸秋。
僧归山后寺,人倚夕阳楼。
篱菊寒犹艳,邻牛夜不收。
傒奴为候吏,驽骑胜鸣驺。
世态如云变,年光逐水流。
塞翁非失马,庄叟叹牺牛。
横笛吹新恨,寒砧捣旧愁。
食场驹皎皎,在野鹿呦呦。
谤以虚名起,官因愚直休。
心长驰北阙,衰不梦东周。
日损潘郎貌,霜凋季子裘。
诗惭何水部,狂学白江州。
鸿宝终须献,明珠且莫投。
山精何处采,石髓杳难求。
无论朝中客,闲人亦白头。

村游晚归感怀译文

青山依傍着夕阳西下,离别此地不要过多停留。炊烟散尽,孤零零的村庄笼罩在暮色中,两岸芦苇凋残,呈现出一片秋色。僧人回到了山后的寺庙,人们依偎在夕阳下的楼阁。篱笆边的菊花在寒冷中依然艳丽,邻居家的牛儿到了夜晚还不收回牛栏。

僮仆充当了等候消息的小吏,劣马胜过了鸣叫的马夫。世态人情像云一样变幻莫测,时光像流水一样一去不返。塞翁失马的故事告诉我们祸福相依,庄子叹息牺牲的牛告诫我们珍惜生命。

横笛吹奏着新添的愁恨,寒夜里捣衣声声,诉说着往日的忧愁。粮仓里的马儿洁白而神采奕奕,原野里的鹿儿呦呦鸣叫。因为虚名而遭受诽谤,因愚直的个性而辞官归休。

心中常常向往着京城,年老体衰已不再梦见东周的繁华。容颜日益憔悴,像潘岳一样,身上的皮袄也像季子一样被风霜凋零。诗才惭愧不如何逊,狂放不羁地学习白居易。

终究要献上鸿宝般的良策,珍贵的明珠暂时还是不要抛掷。山精到哪里去采摘呢?石髓也渺茫难求。无论是朝中的显贵,还是闲散之人,最终都会变得白发苍苍。

村游晚归感怀注释

  • 青山衔半日: 青山依傍着夕阳西下。衔,含着,这里指夕阳接近山顶。
  • 淹留: 久留,停留。
  • 烟敛: 炊烟消散。
  • 芦残两岸秋: 两岸芦苇凋残,呈现出一片秋色。
  • 僧归山后寺: 僧人回到山后的寺庙。
  • 人倚夕阳楼: 人们依偎在夕阳下的楼阁。
  • 篱菊寒犹艳: 篱笆边的菊花在寒冷中依然艳丽。
  • 邻牛夜不收: 邻居家的牛到了夜晚还不收回牛栏。
  • 傒(xī)奴: 僮仆,男仆。
  • 候吏: 等候消息的小吏。
  • 驽(nú)骑: 劣马。
  • 鸣驺(zōu): 古代官吏出行时,在前开道鸣锣开道的仆役。
  • 世态如云变: 世态人情像云一样变幻莫测。
  • 年光逐水流: 时光像流水一样一去不返。
  • 塞翁非失马: 塞翁失马的故事,比喻坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果。
  • 庄叟(sǒu)叹牺牛: 庄子叹息牺牲的牛,告诫人们珍惜生命,不要为外物所累。
  • 横笛吹新恨: 横笛吹奏着新添的愁恨。
  • 寒砧(zhēn)捣旧愁: 寒夜里捣衣声声,诉说着往日的忧愁。砧,捣衣石。
  • 食场驹皎皎: 粮仓里的马儿洁白而神采奕奕。
  • 在野鹿呦呦: 原野里的鹿儿呦呦鸣叫。
  • 谤以虚名起: 因为虚名而遭受诽谤。
  • 官因愚直休: 因愚直的个性而辞官归休。
  • 心长驰北阙(què): 心中常常向往着京城。北阙,指京城。
  • 衰不梦东周: 年老体衰已不再梦见东周的繁华。
  • 日损潘郎貌: 容颜日益憔悴,像潘岳一样。潘郎,指晋代美男子潘岳。
  • 霜凋季子裘: 身上的皮袄也像季子一样被风霜凋零。季子,指春秋时吴国人季札,以贤德著称。
  • 诗惭何水部: 诗才惭愧不如何逊。何水部,指南朝诗人何逊,曾任水部郎。
  • 狂学白江州: 狂放不羁地学习白居易。白江州,指唐代诗人白居易,曾任江州司马。
  • 鸿宝终须献: 终究要献上鸿宝般的良策。鸿宝,比喻珍贵的宝物,这里指治国安邦的策略。
  • 明珠且莫投: 珍贵的明珠暂时还是不要抛掷。
  • 山精何处采: 山精到哪里去采摘呢?山精,传说中的山神或山中的精华。
  • 石髓杳难求: 石髓也渺茫难求。石髓,传说中的仙药。
  • 无论朝中客,闲人亦白头: 无论是朝中的显贵,还是闲散之人,最终都会变得白发苍苍。

村游晚归感怀讲解

这首诗是作者李开先晚年隐居乡间时的感怀之作。诗人通过描写傍晚时分乡村的景象,表达了自己对世态炎凉、人生无常的感慨,以及怀才不遇的苦闷之情。

诗的前四句描写了乡村傍晚的景象:夕阳西下,炊烟散尽,孤村笼罩在暮色中,两岸芦苇凋残,呈现出一片秋色。这些景物描写,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为诗人抒发情感奠定了基础。

中间几联,诗人表达了自己对世态人情的深刻感悟。他用“世态如云变,年光逐水流”来感叹世事变迁之快,用“塞翁非失马,庄叟叹牺牛”来表达祸福相依、珍惜生命的哲理。同时,诗人也表达了自己怀才不遇的苦闷,他“谤以虚名起,官因愚直休”,说明自己因为正直的性格而遭受诽谤,最终辞官归隐。

最后几联,诗人表达了自己对朝廷的眷恋之情,以及对自身处境的无奈。他“心长驰北阙,衰不梦东周”,说明自己虽然身在乡野,但心中依然向往着朝廷。他“日损潘郎貌,霜凋季子裘”,感叹自己容颜衰老,才华也逐渐凋零。诗人最后表示,自己终究要献上自己的治国安邦之策,但对于能否被朝廷重用,心中却充满了疑虑。

总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对世态炎凉、人生无常的深刻感悟,以及怀才不遇的苦闷之情。诗中运用了许多典故,增加了诗歌的文化内涵,也使得诗歌更加富有哲理。

李开先[明代]

(1502—1568)明山东章丘人,字伯华,号中麓。嘉靖八年进士,授户部主事,官至太常寺少卿,提督四夷馆。罢归,治田产,蓄声伎,家居近三十年。征歌度曲,为新声小令,诗歌豪放,尤工词曲,不循格律,诙谐调笑,信手放笔。自谓藏曲最富,有“词山曲海”之目。曾刻元乔梦符、张小山小令。作传奇《宝剑记》,又有《登坛记》,今佚。又有《词谑》、《闲居集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/273a6ca60c62ddfa0bc2.html

联系邮箱:

取消