普车诗词>李开先的诗>春日雪宴>

春日雪宴,李开先春日雪宴全诗,李开先春日雪宴古诗,春日雪宴翻译,春日雪宴译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李开先

雪宴聚名姬,旋教春雪词。
歌喉杂鸟弄,舞态荡蛛丝。
乐歇呵纤指,轩明映玉肌。
烟花聊寄兴,良友莫相疑。

春日雪宴译文

在雪中举办宴会,聚集了许多有名的歌舞姬,随即就让她们吟唱歌颂春雪的诗词。 她们的歌声宛转动听,如同百鸟争鸣,舞姿轻盈飘逸,像蛛丝在空中荡漾。 宴乐停止后,她们呵着纤细的手指取暖,明亮的厅堂映衬着她们白皙的肌肤。 在这如烟似花的景象中姑且寄托情怀,希望各位好友之间不要互相猜疑。

春日雪宴注释

  • 雪宴:在下雪天举办的宴会。
  • 名姬:有名的歌舞姬。
  • 旋教:随即,立刻让。
  • 春雪词:歌颂春雪的诗词。
  • 歌喉杂鸟弄:歌声宛转动听,如同百鸟争鸣。
  • 舞态荡蛛丝:舞姿轻盈飘逸,像蛛丝在空中荡漾。
  • 乐歇:宴乐停止。
  • 呵纤指:呵气温暖纤细的手指。
  • 轩明:明亮的厅堂。
  • 玉肌:白皙的肌肤。
  • 烟花:如烟似花的景象,形容繁华美丽。
  • 聊寄兴:姑且寄托情怀。
  • 良友莫相疑:希望各位好友之间不要互相猜疑。

春日雪宴讲解

这首诗描绘了一场在春日雪中的宴会场景。诗人通过对宴会中歌舞、人物、景色的描写,表达了一种在繁华景象中寄托情怀,希望朋友之间互相信任的思想。

首联点明主题,交代了宴会的时间、地点和人物。诗人用“雪宴”二字点明宴会在下雪天举行,增添了宴会的浪漫氛围。“聚名姬”则说明了参加宴会的是一些有名的歌舞姬,暗示了宴会的奢华。

颔联描写了歌舞姬的才艺。诗人用“歌喉杂鸟弄,舞态荡蛛丝”两个生动的比喻,将歌舞姬的歌声和舞姿描绘得栩栩如生,令人仿佛身临其境。

颈联描写了宴会结束后的场景。诗人用“乐歇呵纤指,轩明映玉肌”两个细节描写,展现了歌舞姬的娇柔和美丽。

尾联表达了诗人的情感。诗人用“烟花聊寄兴,良友莫相疑”两句,表达了自己在这繁华的景象中寄托情怀,希望朋友之间互相信任的思想。

总的来说,这首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对美好事物的热爱和对友谊的珍视。诗中对歌舞、人物、景色的描写都十分生动,具有很强的艺术感染力。

李开先[明代]

(1502—1568)明山东章丘人,字伯华,号中麓。嘉靖八年进士,授户部主事,官至太常寺少卿,提督四夷馆。罢归,治田产,蓄声伎,家居近三十年。征歌度曲,为新声小令,诗歌豪放,尤工词曲,不循格律,诙谐调笑,信手放笔。自谓藏曲最富,有“词山曲海”之目。曾刻元乔梦符、张小山小令。作传奇《宝剑记》,又有《登坛记》,今佚。又有《词谑》、《闲居集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6b97d06fe8df4d4dd5fb.html

联系邮箱:

取消