普车诗词>白玉蟾的诗>题潘察院竹园壁>

题潘察院竹园壁,白玉蟾题潘察院竹园壁全诗,白玉蟾题潘察院竹园壁古诗,题潘察院竹园壁翻译,题潘察院竹园壁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 白玉蟾

夜雨洗开千翡翠,春风撼碎万琅玕。
满林鸦鹊卧明月,铁笛一声烟正寒。

题潘察院竹园壁译文

夜雨洗涤过后,竹林如一片翠绿的翡翠般鲜亮;春风吹拂摇动,竹子发出清脆的声响,像是撞碎了无数美玉。明亮的月光洒满竹林,归巢的乌鸦和喜鹊静静地栖息;一声悠扬的铁笛声在寒冷的雾气中回荡,更显清幽。

题潘察院竹园壁注释

  • 潘察院: 指潘姓的监察御史。察院,即御史台,是古代的监察机构。
  • 翡翠: 一种绿色的宝石,这里形容竹叶的翠绿颜色。
  • 琅玕(láng gān): 美玉,这里形容竹子摇动时发出的清脆悦耳的声音。
  • 撼: 摇动。
  • 鸦鹊: 乌鸦和喜鹊,泛指鸟类。
  • 铁笛: 用铁制作的笛子。
  • 烟: 指雾气。

题潘察院竹园壁讲解

这首诗是白玉蟾题写在潘察院竹园墙壁上的一首题画诗,描绘了雨后春风中竹园的清幽景象,表达了诗人高洁的情怀。

首联“夜雨洗开千翡翠,春风撼碎万琅玕”,描写了竹子的翠绿和竹声的清脆。经过一夜雨水的洗涤,竹叶显得更加翠绿,像无数块翡翠一样晶莹剔透。春风吹拂竹林,竹子摇曳,发出清脆的声响,像是敲碎了无数美玉。诗人用“翡翠”和“琅玕”来比喻竹叶的颜色和竹子的声音,生动形象,突出了竹子的美好。

颔联“满林鸦鹊卧明月,铁笛一声烟正寒”,描写了竹林的静谧和清幽。明亮的月光洒满竹林,归巢的乌鸦和喜鹊在竹林中安静地休息,营造了一种宁静的氛围。诗人听到一声悠扬的铁笛声在寒冷的雾气中回荡,更显竹林的幽静。

整首诗语言清新自然,意境清幽淡远,诗人通过对竹林景象的描写,表达了自己高洁的情怀和对隐逸生活的向往。诗中既有视觉形象的描绘,又有听觉形象的描写,动静结合,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

白玉蟾[宋代]

白玉蟾(1134~1229),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d108debb41da5817ae80.html

联系邮箱:

取消