普车诗词>白玉蟾的诗>俞楼>

俞楼,白玉蟾俞楼全诗,白玉蟾俞楼古诗,俞楼翻译,俞楼译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 白玉蟾

十二栏杆秋月明,谪仙曾此宴飞琼。
半窗树色粘山色,隔岸风声送水声。
织翠回纹伤薄倖,香红染袖怅都城。
酒愁花恨无人诉,赖有延年俞秀英。

俞楼译文

十二栏杆依偎着明亮的秋月,当年李白曾在此宴请仙女。半窗的树木颜色与山色融为一体,隔岸的风声传来阵阵水响。 翠绿的丝织品回旋着,感伤着命运的轻薄,衣袖被花香染红,令人惆怅着繁华的都城。心中的酒愁花恨无人倾诉,幸好有延年和俞秀英陪伴。

俞楼注释

  • 俞楼:楼名,在今福建省。具体地点待考。
  • 十二栏杆:形容楼阁栏杆众多,也暗示楼的高峻。
  • 谪仙:指李白,因其才华横溢,被誉为“诗仙”,又传说其为天上星宿降生,故称“谪仙”。
  • 飞琼:指仙女。传说李白曾梦游天姥山,与仙女相会。
  • 粘:紧贴,融合。
  • 回纹:一种几何纹样,呈连续回旋状,常见于丝织品上。
  • 薄倖:指命运的轻薄、不顺。也可能指对过去美好时光的追忆和感伤。
  • 都城:指繁华的都市,这里可能指作者曾经生活过的繁华之地。
  • 延年、俞秀英:人名,可能是作者的朋友或陪伴者。

俞楼讲解

这首诗是白玉蟾登临俞楼时所作,抒发了作者感伤身世、怀念往昔的情感。

首联点明地点和环境,描绘了俞楼的景色和当年李白在此宴请仙女的传说,营造了一种仙气飘飘的氛围,也暗示了俞楼的不凡。

颔联继续描写俞楼周围的景色,用“粘”字和“送”字,将树色与山色、风声与水声融为一体,写出了景色的和谐统一,也表达了作者融入自然的心境。

颈联由景及情,通过“织翠回纹”和“香红染袖”等意象,表达了作者对命运的感伤和对往昔繁华的追忆。

尾联直抒胸臆,表达了作者心中的苦闷和孤独,以及对朋友的感激之情。全诗语言清新自然,意境优美,情感真挚,是一首抒情之作。

总的来说,这首诗表达了作者在特定环境下的复杂情感,既有对美好往昔的追忆,也有对现实的无奈和感伤,同时也表达了对友谊的珍视。诗中运用了丰富的意象和典故,使得诗歌更具表现力和感染力。

白玉蟾[宋代]

白玉蟾(1134~1229),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/25bad8ed30fe6d51cbdf.html

联系邮箱:

取消