普车诗词>白玉蟾的诗>问春>

问春,白玉蟾问春全诗,白玉蟾问春古诗,问春翻译,问春译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 白玉蟾

不教蜂蝶畧来些,岂是春神病酒耶。
燕语莺啼今几日,风魔雨难许多花。

问春译文

不让蜜蜂和蝴蝶前来采撷花蜜,难道是春神喝醉了酒吗?燕子呢喃,黄莺啼叫,这景象已经持续了几天?狂风暴雨摧残了无数的鲜花,真是让人痛心。

问春注释

  • 不教:不让,不允许。
  • 蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶,这里代指寻春赏花之人。
  • 畧(lüè)来些:稍微来一些。畧,同“掠”,取、采的意思。些,语气助词,表示少量。
  • 春神:司春之神,即主管春天的神。
  • 病酒:因饮酒过度而身体不适。
  • 燕语莺啼:燕子呢喃,黄莺啼叫,形容春天的美好景象。
  • 几日:几天。
  • 风魔雨难:狂风暴雨的灾难。魔,磨难。难,灾难。
  • 许多花:许许多多的花。

问春讲解

这首诗表达了作者对春天景象的惋惜和疑问。诗人首先用反问的语气,责备春神不让蜂蝶前来采蜜,似乎是因为春神喝醉了酒,疏于管理。接着,诗人描绘了燕语莺啼的美好春景,但这景象却被无情的风雨摧残,无数鲜花凋零,诗人为此感到痛心。

诗中“不教蜂蝶畧来些”一句,既可以理解为诗人对春神疏于管理的责备,也可以理解为诗人对美好事物未能得到珍惜的感叹。 “风魔雨难许多花”一句,则表达了诗人对自然灾害的无奈和对美好事物逝去的惋惜。

全诗语言清新自然,情感真挚,表达了诗人对春天的热爱和对美好事物的珍惜之情。同时也隐约流露出对世事无常的感叹。

白玉蟾[宋代]

白玉蟾(1134~1229),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d9fff3a46aad1ca123c9.html

联系邮箱:

取消