普车诗词>白玉蟾的诗>臞菴李侍郎>

臞菴李侍郎,白玉蟾臞菴李侍郎全诗,白玉蟾臞菴李侍郎古诗,臞菴李侍郎翻译,臞菴李侍郎译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 白玉蟾

有婉孤山梅,香根寄霜雪。
早被东皇知,占断西湖月。
天风何狼籍,吹付寿阳人。
骑箕弃鼎鼐,百花空自春。

臞菴李侍郎译文

孤山梅花的清婉,香根深植于冰霜白雪之中。 早早就被司春之神所赏识,占据了西湖美好的月色。 天风是如此的杂乱,将它吹向了寿阳的女子。 他像仙人般离世,放弃了人间的权位,百花也只能空自展现春色。

臞菴李侍郎注释

  • 臞(qú)庵:李侍郎的别号。臞,指瘦弱。庵,指简陋的住所,这里用作别号。
  • 婉:美好,柔美。
  • 孤山:在今浙江杭州西湖北面,以梅花著称。
  • 香根:指梅花的根。
  • 东皇:司春之神。
  • 占断:占据,独占。
  • 天风:指仙界的风,也指变幻莫测的世事。
  • 狼籍:杂乱,散乱。
  • 吹付:吹向。
  • 寿阳人:指梅花,传说南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上,拂之不去,皇后遂留此花样,后人效之,称“梅花妆”。
  • 骑箕:指去世,道教传说指人死后魂归星宿。箕,星名,二十八宿之一。
  • 鼎鼐(dǐng nài):古代烹煮食物的器物,比喻宰相的职位。
  • 百花空自春:百花徒自开放,却无人欣赏。

臞菴李侍郎讲解

这首诗是白玉蟾为李侍郎所作的赞颂之作。诗人以梅花为喻,赞美了李侍郎高洁的品格和脱俗的情怀。

首联“有婉孤山梅,香根寄霜雪”,点明赞颂的对象和梅花高洁的品质。诗人用“婉”字形容梅花的形态美好,用“香根寄霜雪”突出梅花不畏严寒、傲然挺立的品格。

颔联“早被东皇知,占断西湖月”,进一步赞美梅花的高贵。梅花早早就被司春之神所赏识,占据了西湖美好的月色,可见其品质之高。

颈联“天风何狼籍,吹付寿阳人”,以“天风”比喻世事变幻莫测,将梅花吹向“寿阳人”,暗示李侍郎的命运多舛,但也突出了梅花的美丽与高洁,即使身处逆境,依然能够展现出独特的魅力。

尾联“骑箕弃鼎鼐,百花空自春”,表达了诗人对李侍郎离世的惋惜之情。李侍郎像仙人般离世,放弃了人间的权位,百花也只能空自展现春色,可见李侍郎的离世给世人带来了巨大的损失。也表达了诗人自己不愿为官,追求自由的志向。

全诗语言清新自然,意象生动形象,表达了诗人对李侍郎高洁品格的赞美和对其离世的惋惜之情。同时,也表达了诗人自己不愿为官,追求自由的志向。

白玉蟾[宋代]

白玉蟾(1134~1229),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/17626e39f97ae15dd074.html

联系邮箱:

取消