普车诗词>白玉蟾的诗>易水辞>

易水辞,白玉蟾易水辞全诗,白玉蟾易水辞古诗,易水辞翻译,易水辞译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 白玉蟾

天为燕丹畜赵高,风鸣易水止荆轲。
不令刘季身秦怨,却速吴陈此水过。
秦王环柱刘光急,尺八匕首手死执。
伊独徙木信市人,殿下钤奴嬴得立。

易水辞译文

上天好像为了燕太子丹而蓄养了赵高,易水呜咽的风声仿佛是为阻止荆轲而鸣。如果不是不让刘邦承受对秦的怨恨,为何加速让吴广、陈胜从此水经过?秦王绕着柱子躲避刘邦的追击,短小的匕首只能徒劳地握在手中。只有那徙木立信的商鞅,为秦王在殿下压制奴隶,才使他最终得以立国。

易水辞注释

  • 燕丹:即燕太子丹,战国末期燕国的太子,因秦国扣留他而怀恨,派荆轲刺杀秦王。
  • 赵高:秦朝宦官,阴谋篡权,最终导致秦朝灭亡。此处指上天好像为了燕丹的复仇而准备了赵高。
  • 易水:河流名,在今河北省境内。荆轲刺秦前,燕太子丹送别荆轲于易水之上。
  • 荆轲:战国末期著名刺客,受燕太子丹之托刺杀秦王。
  • 刘季:即刘邦,汉朝开国皇帝。
  • 秦怨:指百姓对秦朝的怨恨。
  • 吴陈:指吴广、陈胜,秦末农民起义的领袖。
  • 秦王:指秦始皇。
  • 刘光急:指刘邦攻打秦朝时,秦王仓皇逃窜的情景。刘光,此指刘邦。
  • 尺八匕首:形容匕首短小。
  • 伊独:只有。
  • 徙木:指商鞅徙木立信的故事。商鞅为推行新法,在都城南门立一木,告示说有人能将木头搬到北门,就赏赐十金。后增至五十金,最终有人搬动,商鞅立即赏赐,以示取信于民。
  • 市人:指老百姓。
  • 殿下钤奴:在朝廷上镇压奴隶。形容商鞅为秦王巩固统治。
  • 嬴得立:使秦王得以立国。嬴,秦始皇姓嬴。

易水辞讲解

这首诗以历史典故为线索,表达了对历史的深刻反思。诗人选取了燕太子丹、荆轲刺秦、刘邦起义、吴广陈胜起义、商鞅变法等几个重要的历史事件和人物,将他们置于易水这个特定的地理背景下,进行对比和反思。

诗歌前半部分,诗人感叹上天似乎在冥冥之中安排了历史的走向。燕太子丹的复仇之心,似乎早已被赵高所预备;荆轲刺秦的悲壮,也早已被易水呜咽的风声所预示。而刘邦没有直接承受百姓对秦的怨恨,吴广、陈胜却从易水经过,揭示了历史发展的复杂性和偶然性。

诗歌后半部分,诗人将目光聚焦于秦始皇和商鞅。秦始皇虽然躲过了荆轲的刺杀,但最终也难逃被刘邦推翻的命运。而商鞅的变法,虽然为秦国的强大奠定了基础,但也为秦王的暴政埋下了伏笔。

全诗语言精炼,意象丰富,充满了对历史的思考和对人性的洞察。诗人通过对历史事件和人物的重新解读,表达了对历史规律的认识,以及对权力、命运和人性的深刻反思。诗中既有对英雄的赞叹,也有对历史的无奈,更有对人性的反思,值得我们深思。

白玉蟾[宋代]

白玉蟾(1134~1229),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/11535cb5832da98ac98c.html

联系邮箱:

取消