普车诗词>黎廷瑞的诗>扬州过雪呈祝静得二首>

扬州过雪呈祝静得二首,黎廷瑞扬州过雪呈祝静得二首全诗,黎廷瑞扬州过雪呈祝静得二首古诗,扬州过雪呈祝静得二首翻译,扬州过雪呈祝静得二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

玉佩珊珊怯暮寒,青霄夜半蹑飞鸾。
真妃似念寻芳晚,别剪琼花与客看。

扬州过雪呈祝静得二首译文

佩玉摇曳,声音清脆,却也感到傍晚的寒意渐浓,诗人仿佛在夜半时分,追随仙女的足迹,飞向碧蓝的天空。 美丽的妃子似乎惋惜寻觅梅花的时光太晚,特意剪下洁白的雪花,让诗人欣赏。

扬州过雪呈祝静得二首注释

  • 扬州:地名,今江苏省扬州市。
  • 过雪:经历雪后。
  • 呈:进献。
  • 祝静得:人名,作者的朋友。
  • 玉佩珊珊:形容佩玉发出的清脆声音。珊珊,象声词。
  • 怯:畏惧,害怕。这里是感到、觉得的意思。
  • 暮寒:傍晚的寒意。
  • 青霄:青天,天空。
  • 蹑(niè):踩,踏。
  • 飞鸾:传说中仙人的坐骑,比喻轻盈的步履。
  • 真妃:美丽的妃子,这里指雪花所化的仙女。
  • 似念:好像是想到。
  • 寻芳:寻觅芳香的花朵,这里指赏梅。
  • 晚:迟了。
  • 别剪:特意剪下。
  • 琼花:洁白美丽的花朵,这里指雪花。

扬州过雪呈祝静得二首讲解

这首诗是作者黎廷瑞在扬州雪后赠给朋友祝静得的两首诗中的第一首。诗歌描绘了雪后扬州的景象,并借用神话传说,将雪比作仙女剪下的琼花,表达了诗人对雪景的喜爱和对朋友的赠别之情。

首联“玉佩珊珊怯暮寒,青霄夜半蹑飞鸾”,以听觉和视觉相结合,描绘了雪后寒冷的景象。玉佩声声,更显环境的清冷;诗人想象自己如同仙人一般,在夜半时分飞向天空,更增添了诗歌的浪漫色彩。

颔联“真妃似念寻芳晚,别剪琼花与客看”,将雪比作仙女剪下的琼花,赠予诗人欣赏。这种比喻新颖别致,既赞美了雪花的洁白美丽,又表达了诗人对雪景的喜爱之情。同时,也暗示了诗人与朋友相聚甚晚,但情谊深厚,如同仙女特意剪下琼花赠予诗人一般。全诗语言清丽,意境优美,表达了诗人对雪景的喜爱和对朋友的深情厚谊。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d0f3f459fb6431a57b26.html

联系邮箱:

取消