普车诗词>北岛的诗>传说的继续>

传说的继续,北岛传说的继续全诗,北岛传说的继续古诗,传说的继续翻译,传说的继续译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 北岛

古老的陶罐上早有关于我们的传说可你还不停地问这是否值得当然,火会在风中熄灭山峰也会在黎明倒塌融进殡葬夜色的河爱的苦果将在成熟时坠落此时此地只要有落日为我们加冕随之而来的一切又算得了什么--那漫长的夜辗转而沉默的时刻

传说的继续译文

古老的陶罐上,早就刻画着关于你我命运的预言, 你却还不停地追问,这段感情是否值得付出。 当然,炽热的火焰终将在狂风中熄灭, 巍峨的山峰也会在黎明时分崩塌消逝, 最终融入那死寂黑暗的永夜之河。 爱情结出的苦涩果实,也将在成熟时坠落。 就在这此刻,就在这地方, 只要有落日的余晖为我们的爱情加冕, 那么,随之而来的所有苦难,又算得了什么呢? 那漫长无尽的黑夜,那些辗转反侧、沉默无语的时刻, 与这落日加冕的瞬间相比,又算得了什么呢?

传说的继续注释

  • 陶罐: 泛指古代的器物,这里借指历史、命运。陶罐上的传说,象征着冥冥之中早已注定的命运。
  • 黎明倒塌: 比喻美好的事物终将消逝。黎明象征希望,山峰象征永恒,二者倒塌象征着一切美好事物的终结。
  • 殡葬夜色: 象征死亡、终结和黑暗。
  • 爱的苦果: 指爱情中可能遇到的痛苦、磨难和分离。
  • 落日加冕: 落日象征着短暂的美好和辉煌,加冕则象征着肯定和荣耀。用落日加冕来比喻对爱情的肯定和对当下幸福的珍视。
  • 辗转: 翻来覆去,难以入睡,形容内心的不安和焦虑。

传说的继续讲解

这首诗歌以一种近乎宿命论的口吻,探讨了爱情的意义和价值。诗人借由“古老的陶罐”这一意象,暗示了爱情的必然性和不可避免的宿命感。即使爱情最终可能走向幻灭,即使未来充满着痛苦和挑战,诗人仍然强调当下“落日加冕”的重要性,表达了一种“及时行乐”、不畏将来的爱情观。

诗歌的重点在于对“现在”的强调。诗人认为,既然命运早已注定,未来充满未知,那么就应该珍惜当下的美好,让落日为爱情加冕,享受这短暂而辉煌的瞬间。与此相比,未来的痛苦和沉默都显得微不足道。

这首诗也蕴含着对命运的抗争。虽然诗人承认命运的安排,但他并没有完全屈服于命运,而是试图通过对“现在”的肯定,来超越命运的束缚,为爱情赋予一种独特的意义。

全诗语言凝练,意象丰富,情感浓烈,充满了对生命和爱情的深刻思考,表达了一种悲观而又执着的浪漫主义情怀。

北岛[]

北岛(1949年8月2日—),原名赵振开,“北岛”是诗人芒克给他取的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。浙江湖州人,出生于北京。中国当代诗人、作家,为朦胧诗代表人物之一,是民间诗歌刊物《今天》的创办者。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d0d955b80af587580545.html

联系邮箱:

取消