普车诗词>北岛的诗>候鸟之歌>

候鸟之歌,北岛候鸟之歌全诗,北岛候鸟之歌古诗,候鸟之歌翻译,候鸟之歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 北岛

我们是一群候鸟,飞进了冬天的牢宠;在绿色的拂晓,去天涯远征。
让脱落的羽毛,落在姑娘们的头顶;让结实的翅膀,托着那太阳上升。
我们放牧着乌云,抖动的鬓毛穿过彩虹;我们放牧着风,飞行的口袋装满歌声。
是我们的叫喊,冰山吓得老泪纵横;是我们的嘲笑,玫瑰羞得满面绯红。
北方呵,故乡,请收下我们的梦:从每条冰缝长出大树,结满欢乐的铃铛和钟……

候鸟之歌译文

我们如同候鸟一般,飞入这寒冷冬天的牢笼;在充满生机的黎明时分,又将向遥远的天边进发。

让脱落的羽毛,飘落在姑娘们的头上,为她们增添光彩;让强健的翅膀,托举着太阳冉冉升起,带来光明和希望。

我们驱赶着乌云,抖动沾满露水的羽毛穿过美丽的彩虹;我们驾驭着狂风,飞行的行囊中装满了动听的歌声。

是我们的鸣叫,让坚硬的冰山也为之动容,流下眼泪;是我们的嘲笑,让娇艳的玫瑰也感到羞愧,满脸通红。

北方啊,我的故乡,请接受我们的梦想:愿每一条冰缝中都能长出参天大树,树上结满象征着欢乐的铃铛和钟。

候鸟之歌注释

  • 候鸟:随着季节变化而迁徙的鸟类。这里比喻诗人及其他有着共同理想的人。
  • 牢笼:比喻束缚人的环境,此处指压抑的现实。
  • 拂晓:黎明,指充满希望的时刻。
  • 天涯远征:远方的征程,比喻追求理想的道路。
  • 放牧:此处指驱赶,驾驭。
  • 鬓毛:指鸟类的羽毛。
  • 冰山:比喻冷酷、坚硬的事物或势力。
  • 老泪纵横:形容非常感动或悲伤的样子。
  • 铃铛和钟:象征着欢乐和希望。

候鸟之歌讲解

《候鸟之歌》是北岛的一首充满象征意义的诗歌。诗人以候鸟自比,描绘了一群追求理想的人们在困境中不屈不挠、勇往直前的精神。

诗歌首先展现了候鸟们身处“冬天的牢笼”的困境,暗示了当时压抑的社会环境。然而,他们并没有屈服,而是在“绿色的拂晓”时分,选择“天涯远征”,表达了对自由和理想的渴望。

诗歌的第二节,诗人用浪漫的笔触描绘了候鸟们飞翔的景象,脱落的羽毛落在姑娘们的头顶,象征着希望和祝福;结实的翅膀托着太阳上升,象征着光明和力量。

接下来的两节,诗人进一步展现了候鸟们的力量和自信。他们“放牧着乌云,抖动的鬓毛穿过彩虹”,展现了他们战胜困难的勇气和决心;他们“放牧着风,飞行的口袋装满歌声”,表达了他们乐观向上、充满希望的精神状态。

诗歌的最后两节,诗人将情感推向高潮。“是我们的叫喊,冰山吓得老泪纵横;是我们的嘲笑,玫瑰羞得满面绯红”,这既是对现实的批判,也是对理想的坚定。最后,诗人深情地呼唤“北方呵,故乡”,表达了对祖国的热爱和对未来的憧憬,希望在冰冷的土地上长出希望之树,结满欢乐的果实。

总的来说,《候鸟之歌》是一首充满象征意义和浪漫主义色彩的诗歌。它以候鸟为意象,表达了在逆境中追求理想、不屈不挠的精神,同时也表达了对祖国的热爱和对未来的美好憧憬。诗歌语言简洁明快,意象生动鲜明,具有强烈的感染力。

北岛[]

北岛(1949年8月2日—),原名赵振开,“北岛”是诗人芒克给他取的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。浙江湖州人,出生于北京。中国当代诗人、作家,为朦胧诗代表人物之一,是民间诗歌刊物《今天》的创办者。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/28d97f0f1823973e8f69.html

联系邮箱:

取消