普车诗词>北岛的诗>忠诚>

忠诚,北岛忠诚全诗,北岛忠诚古诗,忠诚翻译,忠诚译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 北岛

别开灯黑暗之门引来圣者 我的手熟知途径像一把旧钥匙在心的位置打开你的命运 三月在门外飘动 几根竹子摇晃有人从地下潜泳暴风雪已过蝴蝶重新集结 我信仰般追随你你追随死亡

忠诚译文

不要点亮灯,开启那黑暗之门,引来所谓的圣者。我的手早已熟悉开启你命运的途径,如同陈旧的钥匙准确地插入心的锁孔。

三月的春风在门外飘动,几棵竹子在风中摇曳。有人从幽深的地下潜泳而来,预示着新的生命。暴风雪已经过去,蝴蝶重新聚集,象征着希望的复苏。

我像信徒般虔诚地追随你,而你却执着地追随死亡。

忠诚注释

  • 黑暗之门: 指通往未知、神秘或死亡的道路。
  • 圣者: 此处带有反讽意味,指那些高高在上、脱离现实的人。
  • 旧钥匙: 比喻诗人对对方命运的深刻理解和掌握。
  • 心的位置: 指对方内心深处,最脆弱、最真实的角落。
  • 三月: 指春天,象征着新的开始和希望。
  • 竹子: 象征着坚韧、正直和生命力。
  • 地下潜泳: 比喻隐藏的力量或潜在的危机,也可能象征着从黑暗中挣脱出来。
  • 暴风雪: 比喻人生的艰难困苦或社会动荡。
  • 蝴蝶: 象征着美丽、自由和重生。
  • 信仰般追随: 形容诗人对对方的忠诚和执着。
  • 追随死亡: 指对方对生命意义的否定和对毁灭的渴望。

忠诚讲解

这首诗表达了诗人对一个身处困境、甚至走向自我毁灭的朋友或爱人的复杂情感。诗人一方面想要拯救对方,用自己的理解和关怀去开启对方的心扉,另一方面又无奈地看到对方执迷不悟,走向死亡。

诗歌的意象丰富而富有象征意义。“黑暗之门”、“旧钥匙”、“心的位置”等意象,暗示着诗人与对方之间深刻的联系和诗人对对方命运的掌控感。“三月”、“竹子”、“蝴蝶”等意象,则象征着希望和新生,与对方“追随死亡”形成鲜明对比,突显了诗人的痛苦和无奈。

“我信仰般追随你,你追随死亡”是全诗的点睛之笔,表达了诗人对对方的忠诚和对生命意义的深刻思考。诗人明知对方在走向毁灭,却依然选择追随,体现了一种悲壮的爱情或友情。

总而言之,这首诗语言凝练,意象丰富,情感复杂,表达了诗人对生命、爱情和友情的深刻思考,以及在面对困境时的无奈和坚守。

北岛[]

北岛(1949年8月2日—),原名赵振开,“北岛”是诗人芒克给他取的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。浙江湖州人,出生于北京。中国当代诗人、作家,为朦胧诗代表人物之一,是民间诗歌刊物《今天》的创办者。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f77a18d33f1a1abb907a.html

联系邮箱:

取消