普车诗词>北岛的诗>祝酒>

祝酒,北岛祝酒全诗,北岛祝酒古诗,祝酒翻译,祝酒译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 北岛

这杯中盛满了夜晚没有灯光,房子在其中沉浮柏油路的虚线---直延伸到云层没有上升的汽流,想想昨天在闪电之间寻找安宁雨燕匆匆地出入楼梯没有沾上尘土而一支支枪和花束排成树林,对准了情人的天空夏天过去了,红高粱从一顶顶浮动的草帽上走来但不幸的成熟或死亡都无法拒绝,在你的瞳孔里夜色多么温柔,谁又能阻止两辆雾中对开的列车在此刻相撞

祝酒译文

这杯酒里盛满了漫长的黑夜, 没有灯光,房屋的倒影在酒中漂浮。 柏油路上虚线,笔直地延伸至云端, 没有上升的气流,令人感到沉闷。

回想昨天,我们在闪电的间隙里寻求片刻的安宁, 雨燕匆忙地飞进飞出楼房, 楼梯纤尘不染。 无数的枪支和鲜花,排列成一片树林, 枪口对准着恋人头顶的天空。

夏天已经过去,红高粱从农民的草帽上走过,象征着收获。 但无论是成熟,还是死亡,都是我们无法拒绝的命运, 在你的眼眸里,夜色显得多么温柔。 谁又能够阻止两辆在迷雾中疾驰的列车, 注定在此刻猛烈地相撞?

祝酒注释

  • 柏油路的虚线:指道路上的白色标线,象征着人生的道路,也暗示着一种不确定性和方向感。
  • 没有上升的汽流: 指空气沉闷,没有活力,象征着社会气氛的压抑。
  • 雨燕:象征着自由和希望。
  • 一支支枪和花束排成树林,对准了情人的天空:象征着暴力与美好并存,也暗示着理想与现实的冲突。
  • 红高粱从一顶顶浮动的草帽上走来: 描绘丰收的景象,也暗示着岁月的流逝。
  • 两辆雾中对开的列车在此刻相撞: 比喻不可避免的灾难和毁灭。

祝酒讲解

《祝酒》是北岛的一首意象丰富、内涵深刻的诗歌。诗人运用了一系列意象,营造出一种压抑、沉重,又充满希望的氛围。

诗歌开头,用“没有灯光”和“房子在其中沉浮”来描绘一个黑暗、动荡的夜晚,暗示了当时社会环境的不稳定。

“闪电之间寻找安宁”和“雨燕匆匆地出入楼梯”则表现了人们在压抑的环境中,对自由和希望的渴望。

“一支支枪和花束排成树林”是一个极具象征意义的意象,它既代表着暴力和冲突,又代表着美好和希望。这种对比,也反映了诗人内心的矛盾和挣扎。

“红高粱从一顶顶浮动的草帽上走来”象征着时间的流逝和生命的成熟,但同时也暗示了死亡的不可避免。

诗歌的结尾,“两辆雾中对开的列车在此刻相撞”则是一个充满悲剧色彩的意象,它象征着不可避免的灾难和毁灭,也表达了诗人对未来的担忧和不安。

总的来说,《祝酒》这首诗以其独特的意象和深刻的内涵,表达了诗人对社会现实的深刻思考,以及对人类命运的忧虑。它是一首充满力量和启示的诗歌。

北岛[]

北岛(1949年8月2日—),原名赵振开,“北岛”是诗人芒克给他取的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。浙江湖州人,出生于北京。中国当代诗人、作家,为朦胧诗代表人物之一,是民间诗歌刊物《今天》的创办者。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e67cc65194619fc0d67e.html

联系邮箱:

取消