普车诗词>北岛的诗>陌生的海滩>

陌生的海滩,北岛陌生的海滩全诗,北岛陌生的海滩古诗,陌生的海滩翻译,陌生的海滩译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 北岛

1风帆垂落。
桅杆,这冬天的树木,带来了意外的春光。
2冬天的废墟,缅怀着逝去的光芒。
你靠着残存的阶梯,在生锈的栏杆上,敲出一个个单调的声响。
3正午的庄严中,阴影在选择落脚的地方。
所有的角落,盐粒凝结昔日的寒冷,和一闪一闪的回忆之光。
4远方白茫茫。
水平线这浮动的甲板,撒下多少安眠的网?5头巾,那只红色的鸟,在日本海上飞翔。
火焰的反光,把和你分离的影子,投向不属于任何人的天幕上。
没有风暴就够了,然而也没有固定的风向,也许是为了回答召唤。
翅膀发出弓的鸣响。
6落潮层层叠叠,在金色的地毯上,吐下泛着泡沫的夜晚,松散的缆绳,折断的桨。
渔民们弯着光裸的脊背,修建着风暴中倒塌的庙堂。
7孩子们追逐着一弯新月。
一只海鸥迎面扑来,却没有落在你伸出的手上。

陌生的海滩译文

1、低垂的风帆无力地挂着,桅杆像冬天光秃秃的树木,却意外地带来了春天的气息。

2、冬天的废墟,追忆着消逝的光辉。你倚靠着残破的阶梯,在生锈的栏杆上,敲打出单调的声音。

3、正午时分,太阳庄严地照耀着,阴影在选择停留之处。在所有角落,盐粒凝结着过去的寒冷,和闪烁的回忆之光。

4、远方一片茫茫的白色。水平线像是漂浮的甲板,撒下了多少让人沉睡的罗网?

5、你头上的头巾,像一只红色的鸟,在日本海上飞翔。火焰的反光,把你与我分离的影子,投向不属于任何人的天空。没有风暴已经足够糟糕,然而也没有确定的风向,也许是为了回应某种召唤,头巾扇动发出了弓弦般的声音。

6、退潮的海水层层叠叠,在金色的沙滩上,留下泛着泡沫的夜晚残余,松散的缆绳,折断的船桨。渔民们弯着脊背,重建着在风暴中倒塌的庙宇。

7、孩子们追逐着天边一弯新月。一只海鸥朝着你飞来,却没有停落在你伸出的手上。

陌生的海滩注释

  • 风帆:船上的帆布,此处指停泊的船只。
  • 桅杆:船上竖立的杆子,支撑风帆。
  • 废墟:被破坏或荒废的建筑物。
  • 缅怀:回忆,追思。
  • 庄严:庄重,严肃。
  • 水平线:视线与海面相交的线。
  • 头巾:包头的布巾。
  • 缆绳:系船用的粗绳。

陌生的海滩讲解

这首诗描绘了一个萧瑟、孤寂的海滩景象,以及诗人复杂的情感体验。

1-3节:描绘了海滩的景象,破败、寒冷、充满回忆。风帆垂落,桅杆如冬天的树木,象征着一种停滞和衰败。废墟缅怀光芒,暗示着昔日的辉煌已逝。在正午的阳光下,阴影选择落脚的地方,盐粒凝结寒冷,都烘托出一种萧瑟的氛围。

4-5节:诗人将视线投向远方,远方白茫茫一片,象征着未知和迷茫。水平线被比作浮动的甲板,撒下安眠的网,暗示着诗人渴望平静,却又难以摆脱内心的困扰。头巾的意象非常独特,它像一只红色的鸟,在日本海上飞翔,象征着希望和自由,但火焰的反光却把分离的影子投向天空,暗示着诗人与某种美好事物的分离。没有风暴,没有固定的风向,更暗示了内心的迷茫。

6-7节:落潮时,退去的海水,松散的缆绳,折断的船桨,都暗示着一种失落和残缺。渔民修建倒塌的庙堂,象征着对信仰的重建,也暗示着一种希望。孩子们追逐新月,海鸥飞来却没有停落,暗示着希望的渺茫,以及诗人与现实之间的距离。

整首诗充满了象征和隐喻,表达了诗人对时间流逝、美好事物消逝的感伤,以及对未来的迷茫和探寻。诗的意象丰富,语言凝练,具有很强的感染力。

北岛[]

北岛(1949年8月2日—),原名赵振开,“北岛”是诗人芒克给他取的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。浙江湖州人,出生于北京。中国当代诗人、作家,为朦胧诗代表人物之一,是民间诗歌刊物《今天》的创办者。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f394eabc636199cb3391.html

联系邮箱:

取消