普车诗词>刘秉忠的诗>清平乐·夜来霜重>

清平乐·夜来霜重,刘秉忠清平乐·夜来霜重全诗,刘秉忠清平乐·夜来霜重古诗,清平乐·夜来霜重翻译,清平乐·夜来霜重译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘秉忠

夜来霜重。
帘外寒风劲。
横笛楼头才一弄。
惊破绿窗幽梦。
起来情绪如何。
开门月色犹多。
照我如常如画,更谁能似?娥。

清平乐·夜来霜重译文

昨夜霜降甚重,寒气逼人。窗外的寒风猛烈地吹着。我登上高楼,刚刚吹奏了一曲横笛,便惊扰了那绿窗下人的美好幽梦。

醒来后心情如何呢?打开门,发现月色依旧皎洁明亮,洒满了大地。这月光照耀着我,如同往常一样,将我映衬得如同画中人一般。又有谁能像这月亮一样如此了解我、陪伴我呢?大概只有月中的嫦娥仙子了吧。

清平乐·夜来霜重注释

  • 清平乐:词牌名。
  • 霜重:霜降得很大。
  • 劲:猛烈。
  • 横笛:笛子的一种,横着吹奏。
  • 弄:演奏,吹奏。
  • 绿窗:指闺房的窗户,也代指闺房。
  • 幽梦:美好的梦。
  • 情绪:心情,心绪。
  • 犹多:仍然很多。
  • 如常如画:像平常一样,像画中一样。形容月光照耀下的景象美好。
  • 更谁能似:还有谁能像这样。更,更加。似,像。
  • 娥:指嫦娥,神话传说中居住在月亮上的仙女。

清平乐·夜来霜重讲解

这首词描绘了词人霜夜登楼吹笛,抒发了孤寂的心情和对月亮的喜爱之情。

上阕写霜夜的寒冷和笛声惊梦。“夜来霜重,帘外寒风劲”,点明时间、环境,渲染了寒冷的气氛。“横笛楼头才一弄,惊破绿窗幽梦”,写词人登楼吹笛,笛声打破了闺房中的美梦,暗示了词人的孤寂和无奈。

下阕写月色和情感。“起来情绪如何,开门月色犹多”,词人醒来后,开门见月,月色依旧明亮,似乎在安慰着他。“照我如常如画,更谁能似?娥”,月光照耀着词人,如同往常一样,将他映衬得如同画中人一般。词人感叹,只有月亮才能如此了解他、陪伴他,最后以嫦娥作结,更增添了词的意境和浪漫色彩。

全词语言清新自然,意境优美,情感真挚,表达了词人孤寂的心情和对月亮的喜爱之情。通过对霜夜、寒风、笛声、月色等景物的描写,营造了一种孤寂、清冷的氛围,突显了词人内心的情感。词中运用了对比、反问等修辞手法,增强了词的表达力和感染力。

刘秉忠[元代]

刘秉忠(1216-1274年),初名刘侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台市)人。因信佛教改名子聪,任官后而名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物,对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年,逝世。元世祖赠太傅,封赵国公,谥号文贞。元成宗时,追赠太师,改谥文正。元仁宗时,追封常山王。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c8df488bfc5e80d19e97.html

联系邮箱:

取消