我生辰在斗牛中。
井路有何功。
运转峨眉山月,按行雪界天风。
归欤老矣,愁添鬓白,酒借颜红。
丘壑堪容我辈,轩裳分付诸公。
大家都搜:
朝中措(自寿)译文
我的生辰恰好在斗宿和牛宿的星区之间,一辈子奔波在官场,像井田和道路一样有什么用呢?不如像峨眉山的月亮一样自在运转,像雪山之巅的天风一样随性而行。
算了吧,我已经老了,愁绪增多,鬓发也变得斑白,只能借酒来使脸色红润一些。这山水田园足以容纳我们这样的人,那高官显爵就留给其他人去追求吧。
朝中措(自寿)注释
朝中措(自寿)讲解
这首词是李刘为自己祝寿时所作。词中表达了作者厌倦官场生涯,向往归隐田园的思想感情。
上阕描写了作者的生辰,并以“井路”反衬自己官场生涯的无意义,转而赞美“峨眉山月”和“雪界天风”的自由自在,表达了对隐逸生活的向往。
下阕直抒胸臆,感叹自己年老体衰,决心归隐,并将“轩裳”分付“诸公”,表现了作者对功名利禄的鄙弃,以及对山水田园的喜爱。
全词语言朴实自然,情感真挚,表达了作者看透世事,追求自由的心境。以星宿、山月、天风等意象,烘托了作者高远旷达的胸怀,以及远离尘嚣的决心。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b97e7bb304113c4fff5a.html
联系邮箱:。