普车诗词>罗椅的诗>溪南春晓>

溪南春晓,罗椅溪南春晓全诗,罗椅溪南春晓古诗,溪南春晓翻译,溪南春晓译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗椅

行逢二三月,春映掌中杯。
绿久山犹浅,花寒雨未开。
谁能奈愁得,拌不上楼来。
更莫看云坐,潇湘有雁回。

溪南春晓译文

时令正值二三月间,春色倒映在手中的酒杯里。山色葱茏,但还显得不够深邃,花朵因寒冷而迟迟未开。谁能够摆脱这恼人的愁绪呢?不如起身到楼上去排遣它。更不要独自看云发呆了,还是早些回家吧,潇湘一带已经有雁群飞回来了。

溪南春晓注释

  • 溪南:溪水的南边。
  • 行逢:正逢。
  • 春映掌中杯:春色倒映在酒杯中。
  • 绿久山犹浅:山色变绿很久了,但还显得不够深邃。形容春天山林初绿,还未完全茂盛。
  • 花寒雨未开:因为寒冷且有雨,花还没有开放。
  • 谁能奈愁得:谁能摆脱这愁绪呢?奈:摆脱,制伏。
  • 拌不上楼来:不如到楼上去排遣愁绪。拌:通“拚”,舍弃,排遣。
  • 更莫看云坐:不要再看云发呆了。
  • 潇湘有雁回:潇湘一带已有归雁飞回。暗示春天已深,诗人思归。

溪南春晓讲解

这首诗描绘了诗人春天在溪南所见的景色和内心的感受。诗中既有对春景的细腻描写,也有对淡淡愁绪的抒发。

首联点明时间和地点。“行逢二三月,春映掌中杯”,诗人漫步溪南,正值二三月间,春意盎然,连酒杯中都倒映着春天的景色,展现出诗人悠闲自得的心情。

颔联描写春景。“绿久山犹浅,花寒雨未开”,山已绿了许久,但还显得不够深邃,花朵也因为寒冷和细雨而迟迟未开。这两句写出了初春时节特有的景象,山色还不够浓郁,花朵也含苞待放,充满生机。

颈联抒发愁绪。“谁能奈愁得,拌不上楼来”,诗人感到淡淡的愁绪,却难以排解,于是决定登楼远望,希望能够驱散心中的烦闷。

尾联劝慰自己。“更莫看云坐,潇湘有雁回”,不要独自对着白云发呆了,还是早些回去吧,潇湘一带已经有归雁飞回了。诗人看到归雁,引发思乡之情,暗示应该回家,不要再独自漂泊。

全诗语言清新自然,意境优美,将春景描写与个人情感巧妙地融合在一起,表达了诗人淡淡的愁绪和思归之情。诗人通过对春景的描写,衬托出内心的情感,使诗歌更富有感染力。

罗椅[宋代]

罗椅(1214—1292) 南宋吉州庐陵(今江西吉安)人,字子远,号涧谷(一作间谷)。宋宝佑丙辰(1256)以“四贡元”著,宝祐四年(公元1256年)进士,知赣州信丰县。选潭州军学教授,占籍茶陵,后擢京榷提举,朝请大夫,迁监察御使。时贾似道专权蔽主,椅上书直言,遭报复。公以国事不可为,忧郁成疾,往来潭、吉间,茶陵乃必经之地,竟爱上茶陵的云山洣水,宋景炎丁丑(1277)以疾卒于署。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b4eb8f5f398d0b92f43f.html

联系邮箱:

取消