普车诗词>刘敞的诗>白河逢雁>

白河逢雁,刘敞白河逢雁全诗,刘敞白河逢雁古诗,白河逢雁翻译,白河逢雁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘敞

白河见归雁,顾我影徘徊。
忆昔从此逝,相看经岁回。
春生聊自乐,乡近不须哀。
为问经南国,能无尺素来。

白河逢雁译文

在白河边看见归雁,它们飞翔的身影让我顾影自怜,久久徘徊。回想当年我就是从这里离开家乡,与它们分别后又经历了一年才得相见。春回大地,姑且以眼前的景色自娱自乐吧,家乡越来越近,也就不必过于悲伤了。想问问这些南飞的大雁,经过南方时,能否捎来家人的片纸只字,以慰我思乡之情?

白河逢雁注释

  • 白河:河流名,在今河南境内。
  • 归雁:指从南方飞回北方的大雁。
  • 顾我影徘徊:看着自己的身影,徘徊不定。形容诗人思乡之情,不忍离去。
  • 忆昔:回忆往昔。
  • 从此逝:从这里离开。逝,去。
  • 相看经岁回:互相看着,经历了一年才回来。
  • 春生:春天到来,万物生长。
  • 聊自乐:姑且自娱自乐。聊,姑且。
  • 乡近:离家乡近了。
  • 不须哀:不必过于悲伤。须,需要。
  • 为问:请问。
  • 南国:指南方,这里指诗人思念的家乡。
  • 能无尺素来:能否捎来一封短信。尺素,指书信,古人用绢帛写信,一尺见方的绢帛称为尺素。

白河逢雁讲解

这首诗是刘敞在白河边看到归雁时所作,表达了诗人思念家乡的感情。

首联点明地点和触发情感的事物——白河边的归雁,以及诗人因见到归雁而产生的徘徊之情。诗人看到北归的大雁,触景生情,思绪万千。

颔联回忆往昔离家时的情景,与眼前的归雁形成对比,更突显了诗人对家乡的思念之情。“经岁回”暗示了诗人离家已久,归心似箭。

颈联笔锋一转,写眼前春色,试图排遣心中的思乡之情。“聊自乐”表明诗人虽有思乡之情,但也能以积极的心态面对。 “乡近不须哀”进一步表达了诗人对未来的期盼,离家乡越来越近,也就不必过于悲伤。

尾联设问,希望归雁能够捎来家书,表达了诗人对家人的深切思念。这一问既是对大雁的询问,也是诗人内心情感的流露,充满了期待和渴望。

全诗语言朴实自然,情感真挚细腻,通过对归雁的描写,以及对自身情感的抒发,表达了诗人浓厚的思乡之情。诗人并没有沉溺于悲伤之中,而是以积极的心态面对,展现了乐观豁达的人生态度。

刘敞[宋代]

刘敞(1019—1068)北宋史学家、经学家、散文家。字原父,一作原甫,临江新喻荻斜(今属江西樟树)。庆历六年与弟刘攽同科进士,以大理评事通判蔡州,后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直,立朝敢言,为政有绩,出使有功。刘敞学识渊博,欧阳修说他“自六经百氏古今传记,下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说,无所不通;其为文章尤敏赡”,与弟刘攽合称为北宋二刘,著有《公是集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b7c9370938b0082d6c13.html

联系邮箱:

取消