普车诗词>敖陶孙的诗>代送别赵使君>

代送别赵使君,敖陶孙代送别赵使君全诗,敖陶孙代送别赵使君古诗,代送别赵使君翻译,代送别赵使君译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 敖陶孙

白衫紫领休沾襟,听我一曲截镫吟。
使君五马新鉴蹄,大江横前气骎骎。
问知淮民何所恋,年来家有生氂犬。
同州杂鞭且未下,山阴大钱聊可选。
门阑书生守遗经。
二年作吏劳丁宁。
即日遂良须尽白,平生阮籍眼偏青。
君行奏书踏龙尾,好为人间种桃李。
鱼竿冷宦不足言,有一负公如此水。

代送别赵使君译文

身着白衫,佩戴紫领,请不要让泪水沾湿衣襟,听我为你高歌一曲《截镫吟》。 使君您新到任,五匹骏马的蹄声清脆,横渡长江,气势迅猛。 询问得知,淮河百姓有何留恋之处?近年来,家家户户都养着毛犬。 在同州征收杂税的鞭子尚未落下,或许可以仿效山阴,酌情收取大钱。 您的门下有苦守儒家经典的读书人,您任职两年来,勤勉政事,反复叮咛。 不久之后,遂良的头发恐怕要全部变白,平生如阮籍般慧眼识英才。 您此行进京,上书朝廷,踏着龙尾,希望您能在人间广植桃李。 我这垂钓江边的闲散之人,实在不值得一提,有一颗辜负您期望的心,就像这江水一般沉重。

代送别赵使君注释

  • 白衫紫领:唐代官员的服饰,白衫为便服,紫领为官阶的象征。
  • 截镫吟:一种送别时唱的歌曲。截镫,指拉住马镫,表示挽留。
  • 使君五马:使君,汉代对太守的尊称,后也泛指地方长官。五马,指太守乘坐的装饰有五匹马图案的车。此处代指赵使君。新鉴蹄:马蹄新近经过修整,表示马的精力充沛,也暗示赵使君刚到任,充满活力。
  • 骎骎:马行迅速的样子,形容气势迅猛。
  • 淮民:淮河流域的百姓。
  • 生氂犬:养殖用于获取毛发的犬。氂(máo),指牦牛毛。
  • 同州杂鞭:指同州征收苛捐杂税,像鞭子一样抽打百姓。
  • 山阴大钱:指东晋山阴县令孔愉用大钱代替小钱收税的故事,表示酌情减轻百姓负担。
  • 门阑书生:指门下的读书人。阑,门。
  • 遗经:前代圣贤留下的经典。
  • 丁宁:反复叮嘱。
  • 遂良:唐代书法家褚遂良,晚年因直言进谏而遭贬。此处以褚遂良的头发变白,比喻赵使君因操劳政事而衰老。
  • 阮籍:三国时期魏国诗人,以放诞不羁和善于识别人才著称。此处用阮籍的“青眼”比喻赵使君的慧眼识才。
  • 龙尾:指朝廷。踏龙尾,指上书朝廷,进谏言。
  • 种桃李:比喻培养人才。
  • 鱼竿冷宦:指作者自己。冷宦,指闲散无用的官职。
  • 负公:辜负赵使君的期望。
  • 如此水:像这江水一样沉重。

代送别赵使君讲解

这首诗是敖陶孙送别赵使君而作,表达了诗人对赵使君的敬佩和期望,以及自己未能为国效力的愧疚之情。

诗歌首先描写了送别的场景,表达了对赵使君的依依不舍。接着,诗人询问淮河流域百姓的情况,希望赵使君能够体恤民情,减轻百姓负担。同时,诗人也赞扬了赵使君的勤政爱民和慧眼识才。最后,诗人表达了自己未能为国效力的遗憾和愧疚,并祝愿赵使君能够为朝廷做出更大的贡献。

全诗语言流畅自然,感情真挚深沉,运用了典故和比喻等多种修辞手法,增强了诗歌的艺术感染力。诗中既有对赵使君的赞扬和期望,也有对自己未能为国效力的反思,体现了诗人复杂而矛盾的内心世界。

敖陶孙[宋代]

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/af27b2ff611f2a11cf90.html

联系邮箱:

取消