普车诗词>刘炳的诗>和九日韵寄朱见中>

和九日韵寄朱见中,刘炳和九日韵寄朱见中全诗,刘炳和九日韵寄朱见中古诗,和九日韵寄朱见中翻译,和九日韵寄朱见中译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘炳

野树荒台带晚阴,昔年歌舞忆登临。
桃花纨扇西风冷,蔓草铜驼夕露深。
旧梦青云连馆阁,多情华发老山林。
江南庾信伤秋倦,疏雨檐栊怯暮砧。

和九日韵寄朱见中译文

荒野的树木和荒废的楼台笼罩着傍晚的阴影,追忆往昔在此歌舞升平的景象。桃花扇上的图画早已褪色,在西风中显得格外寒冷,铜驼之下蔓草丛生,傍晚的露水显得格外深重。曾经的青云之梦与京城的馆阁相连,如今多情的我却白发苍苍,老于山林。身处江南的我,像庾信一样对秋天感到厌倦,稀疏的雨点打在屋檐上,傍晚的捣衣声令人感到害怕。

和九日韵寄朱见中注释

  • 和九日韵:依照九日重阳节的诗韵来创作。
  • 朱见中:作者的朋友,生平事迹不详。
  • 野树荒台:荒野中的树木和荒废的楼台,指萧条的景象。
  • 晚阴:傍晚的阴影。
  • 歌舞:指往昔的繁华景象。
  • 登临:登上高处,指游赏。
  • 桃花纨扇:画有桃花的丝绸扇子,这里指精美的物品。
  • 铜驼:古代洛阳城门外的铜铸骆驼,这里指代古都。
  • 旧梦青云:往日的升官发财的梦想。青云,比喻高官显位。
  • 馆阁:朝廷的办公场所,这里指代京城。
  • 华发:花白的头发,指年老。
  • 庾信:南北朝时期的文学家,晚年滞留北方,常有故国之思。
  • 秋倦:对秋天感到厌倦。
  • 疏雨檐栊:稀疏的雨点打在屋檐上。檐栊,指屋檐。
  • 怯暮砧:害怕傍晚的捣衣声。砧,捣衣石。

和九日韵寄朱见中讲解

这首诗是刘炳应和重阳节的诗韵,寄赠给朋友朱见中的作品。诗中通过描写萧条的秋景,表达了对世事变迁的感慨和对自身命运的无奈。

首联点明时间、地点和环境,渲染出一种凄凉的气氛。“野树荒台带晚阴”,写荒野的树木和荒废的楼台笼罩在傍晚的阴影中,暗示了昔日的繁华已经不再。“昔年歌舞忆登临”,回忆往昔在此歌舞升平、游赏宴饮的景象,与眼前的萧条形成鲜明对比。

颔联进一步描写景物,烘托气氛。“桃花纨扇西风冷”,写桃花扇在西风中显得格外寒冷,暗示了美好事物的消逝。“蔓草铜驼夕露深”,写铜驼之下蔓草丛生,傍晚的露水深重,暗示了古都的衰败。

颈联转入对自身命运的感叹。“旧梦青云连馆阁”,回忆往日的青云之梦与京城的馆阁相连,暗示了自己曾经的仕途理想。“多情华发老山林”,如今多情的自己却白发苍苍,老于山林,表达了对现实的无奈和对自身命运的感叹。

尾联用典抒情。“江南庾信伤秋倦”,把自己比作滞留北方的庾信,表达了对故乡的思念和对秋天的厌倦。“疏雨檐栊怯暮砧”,稀疏的雨点打在屋檐上,傍晚的捣衣声令人感到害怕,进一步渲染了凄凉的气氛,也暗示了诗人内心的孤独和伤感。

整首诗情景交融,语言凝练,运用了对比、用典等多种修辞手法,表达了诗人对世事变迁的感慨和对自身命运的无奈,同时也流露出对故乡的思念之情。

刘炳[]

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ac3493e0a799ecc6adb8.html

联系邮箱:

取消