普车诗词>李咸用的诗>昭君>

昭君,李咸用昭君全诗,李咸用昭君古诗,昭君翻译,昭君译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李咸用

古帝修文德,蛮夷莫敢侵。
不知桃李貌,能转虎狼心。
日暮边风急,程遥碛雪深。
千秋青冢骨,留怨在胡琴。

昭君译文

古代的帝王注重推行文治德化,使得四方蛮夷不敢轻易来犯。昭君的美貌不为人知,却能以一己之力感化凶猛如虎狼的胡人。日暮时分边塞风声凄厉,路途遥远大漠积雪深厚。千秋万代留下青冢埋葬着她的遗骨,她的幽怨之情至今还在胡琴的旋律中流淌。

昭君注释

  • 古帝:指古代的帝王。
  • 修文德:指推行文治教化。
  • 蛮夷:古代对中原以外各族的贬称。
  • 莫敢侵:不敢侵犯。
  • 桃李貌:形容女子美丽的容貌,如桃花李花般娇艳。这里指昭君的美貌未被汉朝人所知。
  • 转:转变,感化。
  • 虎狼心:比喻胡人心性凶残。
  • 日暮:傍晚,天色将晚。
  • 边风:边塞的风。
  • 程遥:路途遥远。
  • 碛雪深:沙漠中积雪很深。“碛”,指沙漠。
  • 千秋:千年,形容时间长久。
  • 青冢:指王昭君的坟墓,传说其墓上草色常青。
  • 留怨:留下怨恨。
  • 胡琴:古代北方民族的乐器,相传王昭君常在马上弹奏,寄托思乡之情。

昭君讲解

这首诗以王昭君出塞为题材,表达了诗人对王昭君的敬佩和同情。

首联点明王昭君出塞的背景,古代帝王注重文治德化,使得边境相对安定。颔联以“不知桃李貌,能转虎狼心”高度概括了王昭君的功绩,虽然她的美貌未被汉朝皇帝所知,但她却能以自己的行动感化凶残的胡人,维护边境的和平。颈联描绘了王昭君出塞途中的艰苦景象,日暮时分,边塞风急,路途遥远,大漠积雪深厚,突显了王昭君为国家牺牲的伟大精神。尾联以“千秋青冢骨,留怨在胡琴”作结,表达了诗人对王昭君的惋惜和同情,她的遗骨埋葬在青冢之中,而她的幽怨之情则永远地流淌在胡琴的旋律之中,令人感叹。

全诗语言简洁凝练,意境深远,将王昭君的美貌、智慧和爱国精神表现得淋漓尽致,也寄托了诗人对国家命运的关切之情。

李咸用[唐代]

李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ab375d34b10a621fb2d7.html

联系邮箱:

取消