普车诗词>李梦阳的诗>鄱阳湖(十六韵)>

鄱阳湖(十六韵),李梦阳鄱阳湖(十六韵)全诗,李梦阳鄱阳湖(十六韵)古诗,鄱阳湖(十六韵)翻译,鄱阳湖(十六韵)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李梦阳

太祖平陈日,楼船下此湖。
波涛留壮色,天地见雄图。
水上开黄屋,云中下赤乌。
士犹询后载,戈已倒前途。
力屈鲸鲵仆,声回雁鹜呼。
横江收玉笥,跨海定金符。
文轨遥通楚,梯航讫至吴。
虎贲虽莫敌,龙战岂全辜。
血染犹丹草,骨沉空白芜。
汀洲夜寂寂,霜月鬼呜呜。
杀气鼋鼍徙,腥风岛屿孤。
罾人拾古镞,艇客慨秋菰。
伟彼高光烈,还将萧邓须。
英谋协睿算,勇奋想长驱。
剑瘗神仍王,舟焚势与徂。
康山巍庙在,忠武激顽夫。

鄱阳湖(十六韵)译文

明太祖平定陈友谅的那一天,巨大的战船浩浩荡荡驶入鄱阳湖。 波涛中依然留存着当年战争的壮丽景象,天地间显现着开国皇帝的雄伟蓝图。 皇帝在水上建起金碧辉煌的宫殿,祥云中飞来象征吉祥的赤色乌鸦。 人们还在谈论着后世的功绩,而敌人的武器已经倒在前进的道路上。 强大的力量让鲸鲵般的敌军屈服倒下,胜利的呼声惊动了南飞的雁和水鸟。 横江收取象征王权的玉笥,跨海平定象征天命的金符。 车同轨、书同文的制度,远远地推广到楚地,海上交通的开辟,一直到达吴地。 即使是像虎贲卫士一样勇猛的士兵,也难以与当年的明军抗衡,真龙天子的战斗,怎会是徒劳无功? 鲜血染红了水边的草,依然呈现出血红色,尸骨沉没在荒凉的草丛中。 夜晚的江边寂静无声,寒霜下的月亮,鬼在呜咽。 肃杀之气让鼋鼍都迁移了,腥臭的风中,岛屿显得孤单。 打鱼的人偶尔能拾到古老的箭头,行船的客人感叹着秋天的菰米。 伟大的太祖皇帝有着高尚的光辉和伟大的功业,也需要像萧何、邓禹一样的贤臣辅佐。 英明的谋略配合睿智的决策,奋勇前进,仿佛还在进行着长途的征战。 埋藏宝剑,剑中的神灵依然称王,焚烧战船,气势也随着历史消逝。 康山上的太庙依然巍峨耸立,徐达的忠武精神,激励着那些冥顽不灵的人。

鄱阳湖(十六韵)注释

  • 太祖平陈日: 指明太祖朱元璋平定陈友谅的战争。
  • 楼船: 高大的战船。
  • 黄屋: 指帝王的居所,此处代指皇帝。
  • 赤乌: 古代祥瑞之鸟,传说为太阳之精,此处象征吉祥的征兆。
  • 玉笥: 古代帝王藏书的箱子,象征王权。
  • 金符: 古代帝王受命于天的凭证。
  • 文轨: 指统一文字和车轨,此处指推行统一的制度。
  • 梯航: 指水陆交通,泛指开辟交通。
  • 虎贲: 古代勇士,此处形容敌人的勇猛。
  • 龙战: 比喻帝王之间的战争。
  • 丹草: 被鲜血染红的草。
  • 白芜: 荒凉的草地。
  • 汀洲: 江中小洲。
  • 鼋鼍: 巨大的水生动物,此处泛指水族。
  • 秋菰: 秋天的菰米。
  • 萧邓: 指西汉的萧何和东汉的邓禹,都是开国功臣。
  • 剑瘗: 埋藏宝剑。
  • 徂: 消逝。
  • 康山: 在江西省鄱阳湖附近,有明太祖的庙宇。
  • 忠武: 指明朝开国功臣徐达,死后谥号为“武”,追封中山王。

鄱阳湖(十六韵)讲解

这首诗是明代文学家李梦阳所作,描写了鄱阳湖的壮丽景色,以及当年明太祖朱元璋在此与陈友谅决战的历史事件。诗人通过对鄱阳湖的景象描写,以及对历史事件的回顾,表达了对明太祖的敬佩之情,以及对历史的感叹。

诗歌主要围绕鄱阳湖展开,诗人首先描绘了当年战争的壮阔场景,以及战争给鄱阳湖留下的印记。接着,诗人描写了明太祖在鄱阳湖上建立的功业,以及统一天下的决心。然后,诗人描写了战争的残酷,以及对历史的感叹。最后,诗人表达了对明太祖的敬佩之情,以及对国家统一的赞美。

诗歌运用了多种艺术手法,如对比、象征、典故等,使诗歌更加生动形象,富有感染力。例如,诗人用“波涛留壮色,天地见雄图”来描写战争的壮阔;用“黄屋”、“赤乌”来象征吉祥的征兆;用“玉笥”、“金符”来象征王权;用“萧邓”来比喻贤臣的重要性;用“剑瘗”来表达对历史的感叹。

总的来说,这首诗是一首优秀的咏史诗,它不仅描写了鄱阳湖的壮丽景色,更表达了诗人对历史的深刻思考,以及对国家统一的赞美。诗歌气势磅礴,语言流畅,具有很高的文学价值。

李梦阳[明代]

李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a9b1e99c049460faf335.html

联系邮箱:

取消