普车诗词>李梦阳的诗>九日南陵送橙菊>

九日南陵送橙菊,李梦阳九日南陵送橙菊全诗,李梦阳九日南陵送橙菊古诗,九日南陵送橙菊翻译,九日南陵送橙菊译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李梦阳

朱门美菊采先芳,玉圃新橙摘早霜。
传送满盘真斗色,分看随手各矜香。
深怜便合移樽酹,暂贮应须得蟹尝。
独醉秋堂卧风物,一年晴雨任重阳。

九日南陵送橙菊译文

豪门贵族的美丽菊花率先绽放采摘,皇家园林的新鲜橙子也赶在早霜降临前摘下。 一盘盘盛满的橙菊,颜色鲜艳,相互争奇斗艳,分发品尝时,每个人都赞赏它们各自散发的独特香味。 我深感怜爱,真想移来酒樽,用美酒祭奠它们,暂时贮藏起来,应该用螃蟹来搭配品尝。 独自一人在秋天的厅堂里沉醉,欣赏这美好的风物,任凭一年一度的重阳佳节晴朗或是下雨。

九日南陵送橙菊注释

  • 九日:指重阳节,农历九月初九。
  • 南陵:地名,今安徽省南陵县。
  • 橙菊:橙子和菊花,重阳节常见的应节之物。
  • 朱门:指豪门贵族之家。
  • 玉圃:指皇家园林。
  • 先芳:指菊花率先开放,抢先吐露芬芳。
  • 早霜:初降的霜,形容橙子采摘的时节。
  • 斗色:争奇斗艳,比美。
  • 矜香:自夸香味浓郁。矜,夸耀,自负。
  • 酹(lèi):以酒祭奠。
  • 蟹尝:指以螃蟹佐酒品尝橙菊。古人有重阳节吃螃蟹的习俗。
  • 秋堂:秋天的厅堂。
  • 风物:指美好的景色和事物。
  • 任重阳:任凭重阳节的天气如何。

九日南陵送橙菊讲解

这首诗是明代文学家李梦阳在重阳节于南陵送别友人时所作,诗中描绘了重阳节赏菊品橙的场景,表达了诗人对友人依依不舍的惜别之情,以及对美好事物的喜爱和对人生的感悟。

首联描写了豪门贵族和皇家园林中橙菊的美好。诗人用“朱门”、“玉圃”点明了橙菊的高贵出身,用“先芳”、“早霜”突出了橙菊的珍贵和时令性。

颔联描写了橙菊的色彩和香气。诗人用“斗色”和“矜香”生动地描绘了橙菊的鲜艳色彩和浓郁香气,烘托了重阳节的热闹气氛。

颈联表达了诗人对橙菊的喜爱之情。诗人用“深怜”表达了自己对橙菊的喜爱,并想象用美酒祭奠它们,用螃蟹来搭配品尝,更增添了诗的趣味性。

尾联描写了诗人独自沉醉于秋堂的情景。诗人表达了自己超脱世俗,随遇而安的人生态度,以及对美好事物的珍惜之情。即使天气不好,也不影响他欣赏良辰美景,表达了一种旷达的心境。

整首诗语言清新自然,描写生动形象,情感真挚深沉,体现了李梦阳诗歌的独特风格。诗中既有对美好事物的赞美,也有对人生的感悟,耐人寻味。

李梦阳[明代]

李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2825e6dfdd49ab01f4ae.html

联系邮箱:

取消