普车诗词>李梦阳的诗>送王生北行>

送王生北行,李梦阳送王生北行全诗,李梦阳送王生北行古诗,送王生北行翻译,送王生北行译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李梦阳

朝散午门西,春风起御堤。
上林花半发,几处早莺啼。

送王生北行译文

在朝为官,于午门西边送你远行,春风拂过御堤,景色依依不舍。上林苑中,花儿含苞待放,已然可以窥见盛景一角,几处传来早莺婉转的鸣叫。

送王生北行注释

  • 朝散:官名,指朝散大夫,这里指作者本人为官。
  • 午门:皇宫正门。
  • 御堤:皇宫附近的堤岸。
  • 上林:指上林苑,汉代皇家园林旧址,在长安附近,此处泛指京城附近的园林。
  • 半发:指花开了将近一半。

送王生北行讲解

这是一首送别诗,描写了诗人于午门西边送别友人王生北行的情景。

首联点明时间、地点和事件。“朝散午门西”,交代了诗人送别的地点,午门是皇宫正门,说明送别地在京城附近。“春风起御堤”,点明时节,春风拂动,烘托出送别时的依依不舍之情。

颔联描写了诗人眼中所见的京城春景。“上林花半发,几处早莺啼”,上林苑的花朵已经开放了一半,几处地方传来早莺的鸣叫,预示着春天即将到来。诗人选取“花”和“莺”这两个具有代表性的意象,不仅点明了春天的特征,也表达了对友人前程似锦的美好祝愿。看似在写景,实则蕴含着对友人未来发展的美好期许,以及对友人即将远离京城的不舍之情。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人送别友人时的惜别之情,以及对友人未来前程的美好祝愿。诗人将送别之情融入到对春景的描写中,使诗歌更具有感染力。

李梦阳[明代]

李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/18138b076eb6d22e71b1.html

联系邮箱:

取消