普车诗词>李梦阳的诗>南阳宅访徐祯卿>

南阳宅访徐祯卿,李梦阳南阳宅访徐祯卿全诗,李梦阳南阳宅访徐祯卿古诗,南阳宅访徐祯卿翻译,南阳宅访徐祯卿译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李梦阳

东阁能留第,南人暂亦居。
琴书迁卧内,骑马到堂除。
残树喧巢鹊,微风走壁鱼。
追思秉钧日,冠盖烂盈闾。

南阳宅访徐祯卿译文

东阁有容,能够留住徐祯卿这样有才华的人居住;你这个南方人,也暂时在此安家。

琴书都搬到了卧室之内,骑马可以直接到达厅堂台阶之下。

残破的树木上,喧闹着归巢的喜鹊;微风吹拂,壁上的鱼形装饰似乎在游动。

追忆当年你执掌朝政的时候,车马络绎不绝,官员的帽子遮天蔽日,挤满了你的家门。

南阳宅访徐祯卿注释

  • 南阳宅:徐祯卿在南阳的住所。徐祯卿,字昌谷,吴县(今江苏苏州)人,明代文学家,为“吴中四才子”之一。
  • 东阁:指徐祯卿的居所。古代常以东阁为文人雅士居住的地方。
  • 第:科举考试及第,这里指有才华的人。
  • 南人:指徐祯卿,因其为南方人。
  • 暂亦居:暂时居住。
  • 琴书:泛指书卷,也指文人生活。
  • 卧内:卧室之内。
  • 堂除:堂前的台阶。
  • 残树:残破的树木。
  • 巢鹊:归巢的喜鹊。
  • 走壁鱼:指墙壁上的鱼形装饰,微风吹动时,感觉像在游动。
  • 秉钧日:指徐祯卿执掌朝政的时候。秉钧,指掌握政权。
  • 冠盖:指官员的帽子和车盖,代指官员。
  • 烂盈闾:布满门巷。烂,充满。闾,里巷的门。

南阳宅访徐祯卿讲解

这首诗是明代文学家李梦阳拜访徐祯卿在南阳的住所时所作。全诗通过描写徐祯卿住所的环境和追忆其往昔的显赫,表达了诗人对徐祯卿的敬佩和怀念之情。

诗的前四句描写了徐祯卿住所的简朴和宁静。诗人用“东阁能留第,南人暂亦居”两句,赞扬徐祯卿的才华和品格,同时也暗示了徐祯卿的仕途不顺。“琴书迁卧内,骑马到堂除”则进一步描绘了住所的简陋,表明徐祯卿的生活清贫。

中间两联描写了住所的环境。“残树喧巢鹊,微风走壁鱼”两句,运用了生动的意象,描绘了一幅充满生机的画面,同时也反衬出住所的荒凉。

最后两句追忆了徐祯卿往昔的显赫。“追思秉钧日,冠盖烂盈闾”两句,将徐祯卿当年的荣耀与如今的落寞进行对比,更显出诗人对徐祯卿的敬佩和怀念之情。

总的来说,这首诗语言朴实自然,感情真挚,通过对徐祯卿住所的描写和对其往昔的回忆,表达了诗人对徐祯卿的敬佩和怀念之情,同时也流露出对世事变迁的感慨。

李梦阳[明代]

李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7182985ee449cac4e374.html

联系邮箱:

取消