普车诗词>北岛的诗>一束>

一束,北岛一束全诗,北岛一束古诗,一束翻译,一束译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 北岛

在我和世界之间你是海湾,是帆是缆绳忠实的两端你是喷泉,是风是童年清脆的呼喊在我和世界之间你是画框,是窗口是开满野花的田园你是呼吸,是床头是陪伴星星的夜晚在我和世界之间你是日历,是罗盘是暗中滑行的光线你是履历,是书签是写在最后的序言在我和世界之间你是纱幕,是雾是映入梦中的灯盏你是口笛,是无言之歌是石雕低垂的眼帘在我和世界之间你是鸿沟,是池沼是正在下陷的深渊你是栅栏,是墙垣是盾牌上永久的图案

一束译文

于我与这广阔世界之间, 你是一片宁静的海湾, 是扬起的风帆,是系泊的缆绳, 忠实地连接着我的两端。

于我与这喧嚣世界之间, 你是涌动的喷泉,是拂面的清风, 是童年时纯真而清脆的呼喊, 唤醒我内心深处的柔软。

于我与这纷繁世界之间, 你是精美的画框,是明亮的窗口, 是开满烂漫野花的田园, 让我沉醉于自然的芬芳。

于我与这孤寂世界之间, 你是平稳的呼吸,是温暖的床头, 是陪伴着闪烁星星的静谧夜晚, 守护我安然入眠。

于我与这流逝世界之间, 你是记录时间的日历,是辨别方向的罗盘, 是黑暗中悄然滑行的光线, 指引我前行的方向。

于我与这复杂世界之间, 你是人生的履历,是珍藏的书签, 是写在生命终章的序言, 总结我一生的意义。

于我与这真实世界之间, 你是轻柔的纱幕,是迷蒙的雾霭, 是映入梦中的温暖灯盏, 带来朦胧而美好的希望。

于我与这沉默世界之间, 你是悠扬的口笛,是无声的歌谣, 是石雕上低垂的眼帘, 诉说着无尽的秘密。

于我与这残酷世界之间, 你有时是无法逾越的鸿沟,是令人窒息的池沼, 是正在不断下陷的无底深渊, 吞噬着我的勇气和力量。

于我与这敌对世界之间, 你又是守护我的栅栏,是坚固的墙垣, 是盾牌上永恒的图案, 保护我免受伤害。

一束注释

  • 海湾,帆,缆绳: 比喻一种稳定、可靠的关系,将“我”与世界连接起来。
  • 喷泉,风,童年清脆的呼喊: 比喻纯真、美好,唤醒内心深处的美好记忆。
  • 画框,窗口,开满野花的田园: 比喻美丽、自然,提供一个欣赏世界和放松心情的场所。
  • 呼吸,床头,陪伴星星的夜晚: 比喻平静、舒适,带来安全感和陪伴。
  • 日历,罗盘,暗中滑行的光线: 比喻指引、方向,帮助“我”在时间和空间中找到位置。
  • 履历,书签,写在最后的序言: 比喻总结、回顾,思考人生的意义和价值。
  • 纱幕,雾,映入梦中的灯盏: 比喻朦胧、希望,带来美好的想象和憧憬。
  • 口笛,无言之歌,石雕低垂的眼帘: 比喻沉默、深沉,表达无法言说的情感和秘密。
  • 鸿沟,池沼,正在下陷的深渊: 比喻阻碍、危险,表示“我”与世界之间的隔阂和挑战。
  • 栅栏,墙垣,盾牌上永久的图案: 比喻保护、防御,保护“我”免受世界的伤害。

一束讲解

这首诗以“在我和世界之间”为核心意象,通过一系列并列的比喻,描绘了“你”在“我”与世界之间所扮演的复杂而多重的角色。

  • 多重关系: “你”可以是连接的桥梁(海湾、帆、缆绳),可以是美好的慰藉(喷泉、风、童年清脆的呼喊、画框、窗口、野花田园、呼吸、床头、星夜),可以是人生的指引(日历、罗盘、光线、履历、书签、序言),也可以是梦幻的憧憬(纱幕、雾、灯盏),可以是沉默的倾诉(口笛、无言之歌、石雕),甚至可以是阻碍和保护(鸿沟、池沼、深渊、栅栏、墙垣、盾牌)。

  • 情感的复杂性: 诗歌表达了诗人与世界之间既渴望连接,又充满疏离和防御的复杂情感。一方面,诗人渴望融入世界,感受美好,寻找方向;另一方面,诗人又感到世界的残酷和敌意,需要保护自己。

  • “你”的象征意义: “你”可以是爱人、朋友、家人,也可以是诗人内心的某种信念、情感或理想。总之,“你”是诗人与世界之间重要的中介,影响着诗人对世界的认知和态度。

  • 语言的特点: 诗歌运用了大量的比喻和象征,语言简洁而富有诗意。重复的句式“在我和世界之间”加强了诗歌的节奏感和感染力。对比性的意象(如海湾与深渊,帆与墙垣)也突出了诗人内心的矛盾和挣扎。

总而言之,这首诗表达了诗人对自我与世界关系的深刻思考,以及对人生、情感、信仰的复杂体验。它引发读者思考自身与世界的关系,以及在复杂世界中如何找到自我定位和心灵归宿。

北岛[]

北岛(1949年8月2日—),原名赵振开,“北岛”是诗人芒克给他取的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。浙江湖州人,出生于北京。中国当代诗人、作家,为朦胧诗代表人物之一,是民间诗歌刊物《今天》的创办者。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a8913abba1a11765ce2a.html

联系邮箱:

取消