普车诗词>北岛的诗>冬之旅>

冬之旅,北岛冬之旅全诗,北岛冬之旅古诗,冬之旅翻译,冬之旅译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 北岛

谁在虚无上打字太多的故事是十二块石头击中表盘是十二只天鹅飞离冬天 而夜里的石头描述着光线盲目的钟为缺席者呼喊 进入房间你看见那个丑角在进入冬天时留下的火焰

冬之旅译文

是谁在空虚中敲击键盘?无数的故事汇集成噪音。 那是十二块石头砸向钟表,时间被击碎,散落成碎片。 那是十二只天鹅飞离寒冬,优雅的身影消失在远方。

夜里的石头默默诉说着光芒,即使它们无法看见。 盲目的钟表徒劳地为逝去的人呼唤,时间毫无意义。 走进房间,你看到那个小丑,在进入冬天时留下的最后一丝温暖的火焰。

冬之旅注释

  • 虚无: 指空虚、不存在的状态,也指对现实的幻灭感。
  • 十二块石头击中表盘: “十二”在这里可能象征一年的十二个月份,石头击中表盘,寓意着时间的流逝和对时间的破坏。也可能是一种对传统的、僵化的时间观念的反叛。
  • 十二只天鹅飞离冬天: 天鹅象征着美好、纯洁,飞离冬天则暗示着希望的破灭和生命的流逝。
  • 盲目的钟: 指失去了意义和方向的时间。
  • 缺席者: 指逝去的人,也可能指那些精神上迷失的人。
  • 丑角: 象征着孤独、悲伤,以及在绝望中挣扎的角色。

冬之旅讲解

这首诗歌以简洁而富有象征意味的意象,表达了对时间、生命和存在的深刻思考。诗人通过一系列充满意象的画面,营造出一种虚无、孤独和迷茫的氛围。

  • 开篇的“谁在虚无上打字”,暗示着语言的无效性和意义的缺失。在空虚的世界里,再多的故事也只是噪音。
  • “十二块石头击中表盘”和“十二只天鹅飞离冬天”,进一步强化了时间的流逝和生命的消逝感。时间被击碎,美好的事物也离我们远去。
  • “夜里的石头描述着光线”, 是一种绝望中的挣扎。即使身处黑暗,也要努力寻找光明,即使是盲目的钟,也要为逝去者呼喊。
  • 结尾的“丑角在进入冬天时留下的火焰”,则暗示着在寒冷和绝望中,仍有一丝温暖和希望存在。诗人通过这个意象,表达了对生命的留恋和对未来的期盼,即使是小丑,也能在寒冬留下火焰。

整首诗歌充满了象征主义和现代主义的色彩,语言简洁凝练,意象丰富而深刻,引发读者对生命、时间和存在的思考。诗人通过对意象的巧妙运用,营造出一种独特的诗歌氛围,表达了复杂而深刻的情感。

北岛[]

北岛(1949年8月2日—),原名赵振开,“北岛”是诗人芒克给他取的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。浙江湖州人,出生于北京。中国当代诗人、作家,为朦胧诗代表人物之一,是民间诗歌刊物《今天》的创办者。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/689aab1a971be43d576b.html

联系邮箱:

取消