普车诗词>罗公升的诗>忆故人>

忆故人,罗公升忆故人全诗,罗公升忆故人古诗,忆故人翻译,忆故人译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

檐前一矫首,云冻天欲愁。
客心急岁晚,留滞此何州。
黄金不疗饥,暖老各一裘。
珍重山中人,幅巾自无忧。

忆故人译文

抬头望向屋檐前,只见乌云凝结,天色阴沉得令人忧愁。 羁旅之人心急如焚,又是一年将尽,滞留在这异乡究竟为了什么? 即使拥有黄金也无法充饥,御寒保暖还得各自穿上皮袄。 珍重啊,山中的隐士,他们头戴布巾,自然没有世俗的忧愁。

忆故人注释

  • 檐前: 屋檐前面。
  • 一矫首: 抬头一次。矫,抬起。
  • 云冻: 指乌云凝结。
  • 客心: 羁旅之人的心情。
  • 岁晚: 一年将尽的时候。
  • 留滞: 停留,滞留。
  • 此何州: 这是什么地方。指诗人滞留的异乡。
  • 疗饥: 医治饥饿。
  • 暖老: 使老年人感到温暖。
  • 一裘: 一件皮衣。裘,皮衣。
  • 珍重: 保重,珍视。
  • 幅巾: 古代隐士常戴的一种头巾。
  • 自无忧: 自然没有忧愁。

忆故人讲解

这首诗是罗公升的《忆故人》,表达了诗人岁末客居他乡的愁苦以及对隐逸之士的羡慕。

首联“檐前一矫首,云冻天欲愁”,诗人抬头望天,看到乌云凝结,天色阴沉,渲染了一种压抑、愁闷的气氛,也暗示了诗人内心的忧愁。

颔联“客心急岁晚,留滞此何州”,点明诗人客居他乡的身份和处境。诗人眼看一年将尽,自己却仍然滞留异乡,不知归期,心中焦急万分。

颈联“黄金不疗饥,暖老各一裘”,诗人意识到即使拥有黄金也无法解决饥饿问题,御寒保暖还得靠各自的皮衣。这句诗既是对现实的无奈,也暗示了诗人对物质的淡泊。

尾联“珍重山中人,幅巾自无忧”,诗人表达了对山中隐士的羡慕之情。他们头戴布巾,生活简朴,无忧无虑,与诗人身处尘世、愁绪满怀的境况形成鲜明对比。诗人希望像他们一样摆脱世俗的烦恼,回归自然。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人客居他乡的愁苦和对隐逸生活的向往,也反映了诗人对人生的思考。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a7007c71cd23fb56fbac.html

联系邮箱:

取消