普车诗词>林鸿的诗>留别诸子>

留别诸子,林鸿留别诸子全诗,林鸿留别诸子古诗,留别诸子翻译,留别诸子译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 林鸿

秋堂掞虚寒,晚竹引深翠。
暝然孤灯坐,兴与一壶对。
天冷霜满襟,露饮月窥醉。
曲尽别意深,相看发长喟。

留别诸子译文

秋天的厅堂空旷而清冷,晚风吹拂着竹林,更显深沉的翠绿。在昏暗中独自对着孤灯而坐,兴致来了就与一壶酒相对饮。天气寒冷,霜花打湿了我的衣襟,明月也似乎在窥视我这醉酒之人。一曲终了,离别之意更深,我们互相看着,发出长长的叹息。

留别诸子注释

  • 留别:临别赠言,表示惜别之意。
  • 诸子:指作者的几位子侄。
  • 秋堂:秋天的厅堂,点明时节。
  • 掞(shàn): 펼치다, 펼쳐지다,这里形容空旷。
  • 虚寒:空旷而寒冷。
  • 晚竹:傍晚的竹林。
  • 引深翠:更显得翠绿深沉。引,增加,使……更加。
  • 暝然:昏暗的样子。
  • 孤灯:孤单的灯。
  • 兴:兴致。
  • 窥:窥视,偷看。
  • 曲尽:乐曲终了。
  • 别意深:离别的意味更加浓厚。
  • 相看:互相看着。
  • 长喟(kuì):长长的叹息。喟,叹息。

留别诸子讲解

这首诗是明代诗人林鸿临别时赠给子侄们的作品,表达了诗人对他们的依依不舍之情,以及对未来前途的担忧和期许。

首联“秋堂掞虚寒,晚竹引深翠”描绘了一幅萧瑟清冷的秋景图。诗人点明时节为秋天,环境是空旷寒冷的厅堂。傍晚的竹林在秋风中摇曳,翠色更显深沉,渲染了一种凄凉的气氛,为全诗奠定了感伤的基调。

颔联“暝然孤灯坐,兴与一壶对”写诗人独自一人,在昏暗的灯光下与酒相对。一个“孤”字,点明了诗人内心的孤独和寂寞。诗人借酒浇愁,排遣心中的离别之情。

颈联“天冷霜满襟,露饮月窥醉”进一步描写了诗人醉酒后的情景。天气寒冷,霜花打湿了衣襟,诗人浑然不觉,依旧沉浸在自己的情绪中。诗人甚至觉得月亮也在窥视着他的醉态,可见其醉意之浓。这里运用了拟人的手法,将月亮人格化,增添了诗歌的趣味性。

尾联“曲尽别意深,相看发长喟”点明主题,表达了诗人对子侄们的惜别之情。一曲终了,离别之意更深,诗人与子侄们互相看着,发出长长的叹息。一个“深”字,一个“长”字,将诗人的离别之情表达得淋漓尽致。

全诗语言质朴自然,意境深远,情真意切,感人至深。诗人通过对秋景的描写,以及对自身醉酒情态的刻画,表达了对子侄们的惜别之情,以及对未来的担忧和期许。

林鸿[明代]

明福建福清人,字子羽。洪武初以人才荐,授将乐县学训导,官至礼部员外郎。性落拓不善仕,年未四十自免归。工诗,为闽中十才子之首。有《鸣盛集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a46fad9fd8f9f779eb23.html

联系邮箱:

取消