普车诗词>罗公升的诗>冬蚊>

冬蚊,罗公升冬蚊全诗,罗公升冬蚊古诗,冬蚊翻译,冬蚊译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

冬夜乃常燠,蚊鸣犹薨薨。
客枕本无寐,驱驰困挥肱。
向来炎歊中,意气莫敢膺。
群飞乘幽阴,各以啮自矜。
诗癯肉几何,磨吮恐不胜。
霜风日以劲,利觜那可凭。
奈何逞余毒,糜烂意未懲。
先生忽睡着,汝亦终何能。

冬蚊译文

冬天的夜晚却常常温暖,蚊子的叫声仍然嗡嗡作响。

我本来就难以入睡,驱赶蚊子更是累得手臂酸痛。

想当初在炎热的夏天,你们的气焰谁也不敢抵抗。

成群结队地趁着昏暗的夜晚,各自以叮咬人为荣。

我这诗人的身体已经很瘦弱了,恐怕经不起你们的吸吮。

寒霜和大风一天比一天强劲,你们那锋利的嘴又有什么可依仗的呢?

为什么还要逞着残余的毒性,糜烂我的肌肤,恶意还不肯停止?

先生我忽然睡着了,你们又能怎么样呢?

冬蚊注释

  • 燠(yù):温暖。
  • 薨薨(hōng hōng):形容蚊子飞动的声音。
  • 客枕:旅居在外的枕头,指漂泊的处境。
  • 无寐:难以入睡。
  • 驱驰:奔走,这里指驱赶蚊子。
  • 挥肱(huī gōng):挥动胳膊。
  • 炎歊(yán xiāo):炎热。
  • 膺(yīng):抵抗。
  • 幽阴:昏暗。
  • 啮(niè):咬。
  • 诗癯(shī qú):指诗人瘦弱的身体。癯,瘦弱。
  • 几何:多少。
  • 磨吮(mó shǔn):反复吸吮。
  • 不胜(bù shèng):经受不住。
  • 劲(jìng):强劲。
  • 利觜(lì zuǐ):锋利的嘴,指蚊子的口器。
  • 那可凭:哪里能依靠。
  • 奈何:为什么。
  • 逞(chěng):施展,逞能。
  • 余毒:残余的毒性。
  • 糜烂(mí làn):腐烂,这里指皮肤被叮咬后红肿。
  • 意未懲(yì wèi chéng):恶意还不肯停止。懲,停止。
  • 汝(rǔ):你,指蚊子。
  • 终何能:最终又能怎么样。

冬蚊讲解

这首诗是诗人罗公升在冬夜被蚊子叮咬后所作。诗中描写了在寒冷的冬夜,蚊子仍然嗡嗡作响,骚扰诗人,使他难以入睡的情景。诗人回顾了夏天蚊子的猖獗,以及现在蚊子仍然不肯罢休的状况,表达了对蚊子的厌恶和无奈。

诗的前四句描写冬夜蚊子的骚扰。诗人用“冬夜乃常燠”点明环境,说明即使在冬天,夜晚也并不寒冷,为蚊子的滋生提供了条件。“蚊鸣犹薨薨”则生动地描绘了蚊子的叫声,使人仿佛身临其境,感受到蚊子的骚扰。“客枕本无寐,驱驰困挥肱”则写出了诗人难以入睡,不得不挥动胳膊驱赶蚊子的困境。

接下来的六句,诗人回顾了夏天蚊子的猖獗,以及现在蚊子仍然不肯罢休的状况。“向来炎歊中,意气莫敢膺。群飞乘幽阴,各以啮自矜”写出了夏天蚊子的猖獗,它们成群结队地飞舞,以叮咬人为乐。“诗癯肉几何,磨吮恐不胜”则表达了诗人对自己瘦弱身体的担忧,害怕经受不住蚊子的吸吮。“霜风日以劲,利觜那可凭”则暗示了蚊子的末日即将来临,它们那锋利的嘴也无济于事。

最后四句,诗人表达了对蚊子的厌恶和无奈。“奈何逞余毒,糜烂意未懲”表达了诗人对蚊子仍然逞着残余的毒性,叮咬自己的不满。“先生忽睡着,汝亦终何能”则表达了诗人对蚊子的嘲讽,即使自己睡着了,蚊子又能怎么样呢?

这首诗语言朴实,描写生动,表达了诗人对蚊子的厌恶和无奈,也反映了诗人对生活的热爱和乐观。诗中运用了对比、反问等修辞手法,增强了诗歌的表现力。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/99415d64e82032ca6111.html

联系邮箱:

取消