普车诗词>刘应时的诗>史魏公东湖别墅二首>

史魏公东湖别墅二首,刘应时史魏公东湖别墅二首全诗,刘应时史魏公东湖别墅二首古诗,史魏公东湖别墅二首翻译,史魏公东湖别墅二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘应时

云抹山容疑泼绿,月涵波影自摇金。
丈夫出处如云月,猿鹤安能识此心。

史魏公东湖别墅二首译文

山间云雾缭绕,仿佛用浓重的绿色涂抹山峦,月光映照在湖面上,波光粼粼,如同摇曳的金子。大丈夫的行踪出处,如同天上的云和月一样,高远莫测,山间的猿猴和仙鹤又怎么能理解我的心怀呢?

史魏公东湖别墅二首注释

  • 史魏公: 指史弥远,南宋权臣,曾任宰相,封魏国公。东湖别墅是其在浙江鄞县(今宁波)的园林。
  • 云抹山容疑泼绿: 云雾笼罩山峦,使山色如同泼洒了绿色颜料一般。抹,涂抹。容,容貌,这里指山色。
  • 月涵波影自摇金: 月光倒映在湖面上,波光闪动,如同摇曳的金子。涵,包含,容纳。
  • 丈夫出处如云月: 大丈夫的行踪和处世态度,如同天上的云和月一样,高远莫测。出处,指仕途和隐退。
  • 猿鹤安能识此心: 山间的猿猴和仙鹤又怎么能理解我的心怀呢?猿鹤,代指隐逸之士,也暗示作者想要远离尘世的心情。识,理解。

史魏公东湖别墅二首讲解

这首诗是刘应时游览史弥远东湖别墅时所作。诗人通过描写东湖优美的景色,表达了自己高洁的情怀和对世事的感慨。

首联描绘了东湖的景色。“云抹山容疑泼绿,月涵波影自摇金”,诗人用“泼绿”和“摇金”两个生动的词语,将云雾笼罩下的山峦和月光映照下的湖面描绘得如诗如画,色彩鲜明,意境优美,突出了东湖别墅的秀丽景色。

颔联则抒发了诗人的情怀。“丈夫出处如云月,猿鹤安能识此心”,诗人以云月自比,表明自己高洁的志向和行踪莫测的处世态度。同时,诗人也表达了对世俗的鄙夷,认为那些隐逸之士(猿鹤)无法理解自己的心境。

全诗语言精炼,意境深远,表达了诗人既向往隐逸,又对世事有所感慨的复杂心情。通过描写东湖的景色,衬托了诗人高洁的情怀,也表达了诗人对现实的无奈。

刘应时[宋代]

四明人,字良佐。喜好诗,与陆游、杨万里友善。有《颐庵居士集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/97f062673203ce05c62e.html

联系邮箱:

取消