普车诗词>刘应时的诗>怀怡云平老三首>

怀怡云平老三首,刘应时怀怡云平老三首全诗,刘应时怀怡云平老三首古诗,怀怡云平老三首翻译,怀怡云平老三首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘应时

晚阴分暝与幽窗,心旆摇摇不可降。
隐几正为丘壑梦,半随柔橹过沧江。

怀怡云平老三首译文

傍晚的阴影分隔了昏暗和幽深的窗户,我的心绪像旗帜般摇摆不定,难以平静。我倚靠着几案,正在做着归隐山林的梦,仿佛已伴随着轻柔的橹声,渡过了茫茫的沧江。

怀怡云平老三首注释

  • 怡云平老: 指刘应时的友人,姓名不详,字或号为怡云平。古代文人常以字或号相称。
  • 晚阴: 傍晚的阴影。
  • 分暝与幽窗: 分隔了昏暗与幽深的窗户。暝,昏暗。
  • 心旆: 心绪如旗帜般摇动。旆,古代旗帜。这里比喻思绪飘忽不定。
  • 摇摇: 摇动不定的样子。
  • 不可降: 无法使之平静下来。降,降落,引申为平静。
  • 隐几: 倚靠几案。几,古人坐卧时凭靠的家具。
  • 正为: 正在做着。
  • 丘壑梦: 梦见山林丘壑,指归隐山林的梦想。
  • 半随: 仿佛跟随。
  • 柔橹: 轻柔的橹声。橹,船桨。
  • 沧江: 茫茫的江水。

怀怡云平老三首讲解

这首诗描绘了诗人傍晚时分,思念友人“怡云平老”的心情和渴望归隐山林的愿望。

首联“晚阴分暝与幽窗,心旆摇摇不可降”描写了诗人所处的环境和内心的状态。傍晚的阴影笼罩着幽静的窗户,暗示了诗人内心的沉闷和孤独。而“心旆摇摇不可降”则直接表达了诗人思绪的纷乱和难以平静。诗人思念友人,心绪如风中摇摆的旗帜,无法安定。

颔联“隐几正为丘壑梦,半随柔橹过沧江”则表达了诗人对归隐的向往。诗人倚靠在几案上,正在做着归隐山林的梦。他想象自己已经乘着小船,伴随着轻柔的橹声,渡过了茫茫的江水,远离尘世的喧嚣。这里,“丘壑梦”表达了诗人对自由自在的隐居生活的向往,而“半随柔橹过沧江”则是一种虚幻的想象,寄托了诗人对现实的逃离。

全诗语言清新自然,意境幽深。诗人通过对环境和内心的描写,表达了对友人的思念和对归隐的渴望,也反映了当时文人普遍存在的出世思想。诗中“心旆摇摇”、“丘壑梦”等意象,生动形象地展现了诗人的情感和思想。

刘应时[宋代]

四明人,字良佐。喜好诗,与陆游、杨万里友善。有《颐庵居士集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8561ff7aad441deb3dba.html

联系邮箱:

取消