执手江亭晚，回骖涧谷深。
碧山衔落照，烟树锁愁心。
空捣黄金泪，谁知白石音。
殷勤嘱鱼雁，他日莫浮沉。
大家都搜：
别李簿译文
傍晚时分，我们手拉着手在江边的亭子依依惜别，你调转马头，向着幽深的涧谷返回。夕阳的余晖映照着碧绿的山峦，笼罩在烟雾中的树木，也似乎被离愁锁紧。我徒然地流下珍贵的眼泪，又有谁能理解我高洁的心声呢？我恳切地嘱托鱼雁，希望它们日后传递书信时，不要漂浮不定，以致音讯全无。
别李簿注释
别李簿讲解
《别李簿》是刘应时创作的一首送别诗。此诗语言精炼，情景交融，表达了作者与友人依依不舍的惜别之情，以及对友人前途的关切和期望。
首联点明送别的时间、地点和动作。“执手江亭晚，回骖涧谷深”，傍晚时分，作者与友人在江边亭子依依惜别，友人调转马头，向着幽深的涧谷返回，为全诗奠定了伤感的基调。
颔联描写送别时的景象。“碧山衔落照，烟树锁愁心”，夕阳映照着青山，烟雾笼罩着树木，景物也染上了离愁别绪，烘托了作者的离愁别绪。
颈联抒发作者的情感。“空捣黄金泪，谁知白石音”，作者徒然地流下珍贵的眼泪，又有谁能理解他高洁的心声呢？表达了作者的孤独和对知音难觅的感叹。
尾联表达作者的祝愿。“殷勤嘱鱼雁，他日莫浮沉”，作者恳切地嘱托鱼雁，希望它们日后传递书信时，不要漂浮不定，以致音讯全无，表达了作者对友人的思念和期望。
全诗意境优美，语言含蓄，情感真挚，表达了作者对友人的深情厚谊，以及对人生的感悟。其中，“碧山衔落照，烟树锁愁心”一句，以景衬情，情景交融，是全诗的亮点。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/aaae170f81a26e161805.html
联系邮箱：
。