普车诗词>鲍照的诗>岁暮悲诗>

岁暮悲诗,鲍照岁暮悲诗全诗,鲍照岁暮悲诗古诗,岁暮悲诗翻译,岁暮悲诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

霜露迭濡润。
草木互荣落。
日夜改运周。
今悲复如昨。
昼色苦沉阴。
白雪夜回薄。
皦洁冒霜鴈。
飘扬出风鹤。
天寒多颜苦。
妍容逐丹壑。
丝罥千里心。
独宿乏然诺。
岁暮美人还。
寒壶与谁酌。

岁暮悲诗译文

寒霜和露水交替着滋润万物,草木也随着季节更替而荣枯衰败。日月星辰周而复始地运转,如今的悲伤又和往年一样袭上心头。白昼的景色总是那样阴沉压抑,夜晚的白雪纷纷扬扬地飘落。洁白的雪花好似冒着霜寒飞翔的雁群,又像是乘着狂风高飞的白鹤。天气寒冷,世间万物都显露出苦涩的颜色,美丽的容颜也随着岁月流逝而消失在山谷间。思念的心绪像丝线一样缠绕千里,独自一人孤独地睡着,缺少信守承诺的朋友相伴。年终岁末,想念的美人何时才能归来?这冰冷的酒壶又能与谁一同对酌呢?

岁暮悲诗注释

  • 岁暮:一年将尽的时候,指农历腊月。
  • 迭:交替,轮流。
  • 濡润:滋润。
  • 荣落:草木繁荣和衰落,指草木的生长变化。
  • 改运周:改变运行,循环往复。
  • 如昨:如同昨天一样,指悲伤依旧。
  • 昼色:白天的景色。
  • 沉阴:阴沉。
  • 回薄:飘扬,飞舞。
  • 皦(jiǎo)洁:洁白。
  • 冒霜鴈:顶着霜雪飞翔的雁。
  • 出风鹤:乘风高飞的鹤。
  • 颜苦:颜色枯槁,指万物凋敝的景象。
  • 妍容:美丽的容颜。
  • 丹壑:红色的山谷,指埋葬死者的地方。
  • 丝罥(juàn):像丝线一样缠绕。罥,缠绕。
  • 乏然诺:缺少信守承诺的朋友。乏,缺少。然诺,应允,承诺。
  • 美人:这里指诗人思念的对象,可能是朋友或爱人。
  • 寒壶:冰冷的酒壶。
  • 酌:饮酒。

岁暮悲诗讲解

这首诗是鲍照在岁末年终时所作,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感伤,以及怀才不遇、孤独寂寞的心情。

诗的前四句总写岁暮的景象和心情。“霜露迭濡润,草木互荣落”描写了寒霜和露水交替出现,草木也随着季节的变化而荣枯,点明了时节。“日夜改运周,今悲复如昨”感叹时光流逝,岁月更替,而自己的悲伤却依旧如昨,表达了诗人内心深沉的忧愁。

接下来的六句描写了岁暮的景象。“昼色苦沉阴,白雪夜回薄”描写了白天阴沉,夜晚白雪纷飞,渲染了寒冷、萧瑟的氛围。“皦洁冒霜鴈,飘扬出风鹤”用白色的雁和鹤来比喻雪花,使景象更加生动。“天寒多颜苦,妍容逐丹壑”感叹天气寒冷,万物凋敝,美丽的容颜也随着岁月流逝而消逝,进一步表达了诗人对时光流逝的感伤。

最后四句抒发了诗人的孤独寂寞之情。“丝罥千里心,独宿乏然诺”表达了诗人思念远方亲友,独自一人孤独地睡着,缺少朋友相伴的寂寞。“岁暮美人还,寒壶与谁酌”表达了诗人希望与亲友相聚,共同饮酒,排遣寂寞的心情,但最终只能独自面对冰冷的酒壶,更显孤寂。

全诗语言精炼,意境深远,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感伤,以及怀才不遇、孤独寂寞的心情,具有较强的感染力。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。例如,用“冒霜鴈”和“出风鹤”来比喻雪花,生动地表现了雪花的洁白和轻盈。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/96bead57a5d2ace3f70b.html

联系邮箱:

取消