普车诗词>黎廷瑞的诗>溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞>

溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞,黎廷瑞溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞全诗,黎廷瑞溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞古诗,溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞翻译,溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

沿溪十亩桑,绿叶敷且腴。
朝采不盈筐,暮视唯空株。
乃知飞萤来,窃食无复余。
汝饥既云餍,蚕饥当何如。
岂挟照书劳。
我困正在书。
喫衣谚所笑,思炙计复虚。
僮奴日捕拾,囊献如囚拘。
尘编眊难覩,乾死气亦纾。
政尔可得尽,一笑清霜初。
清霜几时来,我亦寒无襦。
及时且封溉,朂哉为后图。

溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞译文

溪边十亩桑田,桑叶茂盛而肥美。早晨去采摘却装不满筐,傍晚看时只剩下空空的树干。这才知道是飞舞的萤火虫来了,把桑叶偷吃得一点不剩。你们这些萤火虫,自己吃饱了,可蚕儿饥饿了怎么办呢?

难道是体谅我照书的辛劳才来偷吃桑叶吗?我正因为困苦而读书啊。你们这样做,岂不是要应了那“喫衣”的谚语,让人耻笑吗?想要用火烤来驱赶你们的计划又落空了。僮仆每天辛苦地捕捉你们,用袋子装着献给我,像囚禁犯人一样。

沾满灰尘的书籍让我眼花缭乱,看到捉来的萤火虫死了,我的心情也稍微舒缓了一些。这样捕捉或许能将你们捉尽,我只能一笑,等待清霜降临的时刻。

清霜什么时候才能到来呢?到那时我也将寒冷得没有棉衣穿。趁着现在还能灌溉,及时封存桑田,努力经营,为来年做好打算吧。

溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞注释

  • 敷且腴:茂盛且肥美。敷,散布,引申为茂盛。腴,肥沃。
  • 盈筐:装满筐。筐,竹器,用于盛物。
  • 唯空株:只剩下空空的树干。株,树木的根或茎。
  • 窃食:偷吃。
  • 云餍:已经吃饱了。餍,饱足。
  • 照书劳:指萤火虫发光可以用来照明读书。
  • 喫衣谚:指蠹鱼吃衣服的谚语,比喻不顾大局,只顾眼前。
  • :烤。这里指用火烤来驱赶萤火虫。
  • :落空。
  • 僮奴:童仆,指年幼的仆人。
  • :拘禁,囚禁。
  • 尘编:沾满灰尘的书籍。编,指书。
  • :眼花,视力模糊。
  • :看,看见。
  • :缓解,减轻。
  • 政尔:或许,大概。
  • 清霜:指秋霜,预示着寒冷季节的到来,也意味着萤火虫的死亡。
  • :短袄,棉袄。
  • 封溉:封存和灌溉田地,指对桑田进行管理。
  • 朂哉:努力啊。朂,劝勉,努力。
  • 后图:以后的打算,来年的计划。

溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞讲解

这首诗是黎廷瑞所作,描写了诗人看到萤火虫偷吃桑叶,导致蚕儿饥饿的景象,表达了诗人对民生疾苦的关注和对未来的担忧。

诗的前半部分描绘了桑叶被萤火虫偷吃的情景,以及诗人由此产生的忧虑。诗人看到桑叶被萤火虫吃光,担心蚕儿会因此而饥饿,表达了对蚕农的同情。

诗的后半部分则表达了诗人自身的困境和对未来的期盼。诗人一方面感叹自己读书的困苦,另一方面又担心自己未来的生活。但他并没有因此而消沉,而是积极地思考对策,希望通过努力来改善现状,为来年做好准备。

全诗语言朴实,情感真挚,既反映了当时社会底层人民的困苦生活,也表达了诗人积极向上的人生态度。诗中运用了比喻、反问等修辞手法,使诗歌更具表现力和感染力。例如,“汝饥既云餍,蚕饥当何如”的反问,表达了诗人对萤火虫只顾自己而不顾蚕儿的责备,也表达了诗人对民生疾苦的关注。 “喫衣谚所笑”的比喻,则形象地说明了萤火虫偷吃桑叶的危害。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/93fb3ef4c89604e68588.html

联系邮箱:

取消