普车诗词>黎廷瑞的诗>有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别>

有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别,黎廷瑞有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别全诗,黎廷瑞有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别古诗,有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别翻译,有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

有客六辔濡且均,要我共看中都春。
孔林乔木故无恙,首阳高风应未泯。
亦知江山不负我,政恐风尘能涴人。
故友贻书复相过,但祝自爱千金身。

有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别译文

有位客人停缓着六匹马,想邀请我一同欣赏中原的春色。想必孔子的墓地树木依然茂盛,伯夷叔齐的高风亮节应该还未消泯。我也知道中原的江山不会辜负我,只是担心奔波劳碌会沾染上世俗的污浊。老朋友寄来书信再次邀请我前往,只希望我保重身体。

有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别注释

  • 六辔(lù pèi):六条缰绳,指驾车的马。濡(rú)且均:指停缓、平稳的样子。

  • 中都:指中原地区,泛指当时的政治文化中心。

  • 孔林:孔子的墓地,在今山东曲阜。乔木:高大的树木。无恙(wú yàng):没有恙病,指安好。

  • 首阳:山名,在今山西永济。伯夷、叔齐曾隐居于此,不食周粟而死,以其高洁的品格著称。高风:高尚的品格。泯(mǐn):消灭。

  • 江山:指中原地区的壮丽景色和深厚的文化底蕴。

  • 风尘:指旅途的奔波劳碌,也指世俗的污浊。涴(wò):沾染。

  • 贻(yí):赠送。

  • 相过:再次邀请。

  • 千金身:极言身体的珍贵。

有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别讲解

这首诗是黎廷瑞婉拒友人邀游中原的诗作。诗人以“亲老”为由推辞,实则表达了对世事变迁的感慨和对自身清高的珍视。

首联写友人盛情相邀,以“六辔濡且均”描绘了友人恭敬的态度,表达了对友人的尊重。

颔联写中原景物依旧,诗人用孔林乔木的繁盛和伯夷叔齐高风的存在,暗示中原文化底蕴的深厚,表达了对中原文化的向往之情。

颈联转入诗人自身,坦言并非江山辜负自己,而是担心自己经受不住风尘的侵扰。这既是推辞的理由,也是诗人内心矛盾的体现:既向往中原的文化,又害怕沾染世俗的污浊。

尾联以老朋友的劝慰作结,表达了对诗人身体的关心,也暗示了诗人不应过于执着于清高,而应保重身体,享受生活。

全诗语言含蓄,情感真挚,既表达了对友人的感谢和尊重,又表达了诗人对自身价值的坚守。诗中蕴含着对世事变迁的感慨和对人生道路的思考,具有一定的思想深度。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/90dad0d252909122bc10.html

联系邮箱:

取消