普车诗词>白玉蟾的诗>蒙谷>

蒙谷,白玉蟾蒙谷全诗,白玉蟾蒙谷古诗,蒙谷翻译,蒙谷译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 白玉蟾

淡烟轻锁数株松,夜静潇潇古谷风。
云掩草舒青洞绿,鸟衔花落碧岩红。
神仙去后无金剑,仕宦来时有玉桐。
未知此后谁人隐,寂寞南来几朵峰。

蒙谷译文

淡淡的烟雾轻轻笼罩着几棵松树,寂静的夜晚传来古老山谷的风声,发出萧萧的声响。 云雾遮掩下,山谷中的草地舒展开来,洞穴呈现出青翠碧绿的颜色;飞鸟衔着花朵飞过,花瓣飘落,将碧绿色的岩石点缀成一片红色。 传说中的神仙离去后,再也无人见到他留下的宝剑;当官的人到来时,带来的却是用玉装饰的桐木琴。 不知道此后还会是哪个隐士会选择隐居在此,只见寂寞的南方,耸立着几座山峰。

蒙谷注释

  • 蒙谷: 指被烟雾笼罩的山谷。蒙,覆盖、笼罩。谷,山谷。
  • 淡烟轻锁数株松: 淡淡的烟雾轻轻笼罩着几棵松树。锁,笼罩,形容烟雾缠绕的样子。株,量词,用于树木。
  • 夜静潇潇古谷风: 寂静的夜晚,古老山谷的风发出萧萧的声音。潇潇,风声。
  • 云掩草舒青洞绿: 云雾遮掩下,山谷中的草地舒展开来,洞穴呈现出青翠碧绿的颜色。掩,遮盖。舒,舒展。
  • 鸟衔花落碧岩红: 飞鸟衔着花朵飞过,花瓣飘落,将碧绿色的岩石点缀成一片红色。衔,用嘴含着。碧岩,青绿色的岩石。
  • 神仙去后无金剑: 传说中的神仙离去后,再也无人见到他留下的宝剑。金剑,神仙所用的宝剑,也指神仙的遗物。
  • 仕宦来时有玉桐: 当官的人到来时,带来的却是用玉装饰的桐木琴。仕宦,做官的人。玉桐,用玉装饰的桐木琴,象征文人士大夫的生活情趣。
  • 未知此后谁人隐: 不知道此后还会是哪个隐士会选择隐居在此。隐,隐居。
  • 寂寞南来几朵峰: 只见寂寞的南方,耸立着几座山峰。朵,量词,形容山峰像花朵一样。

蒙谷讲解

这首诗描绘了白玉蟾所见的幽静、神秘的山谷景象,以及诗人对隐逸生活的向往。

首联描绘了山谷的自然环境:淡淡的烟雾笼罩着几棵松树,在寂静的夜晚,古老山谷的风发出萧萧的声音,营造出一种清幽、空灵的氛围。

颔联进一步描绘山谷的景色:云雾遮掩下,山谷中的草地舒展开来,洞穴呈现出青翠碧绿的颜色;飞鸟衔着花朵飞过,花瓣飘落,将碧绿色的岩石点缀成一片红色,色彩鲜明,生机盎然。

颈联由景入情,诗人联想到神仙和仕宦:传说中的神仙离去后,再也无人见到他留下的宝剑;当官的人到来时,带来的却是用玉装饰的桐木琴。这里,诗人将神仙和仕宦进行对比,暗示自己对官场生活的厌倦,以及对隐逸生活的向往。

尾联诗人发出感慨:不知道此后还会是哪个隐士会选择隐居在此,只见寂寞的南方,耸立着几座山峰。诗人以疑问结尾,表达了对未来隐者的期待,以及对山谷寂寞、空旷的感叹。

总的来说,这首诗语言清新自然,意境幽远,表达了诗人对自然的热爱,以及对隐逸生活的向往。诗中既有对山谷自然景观的细致描写,也有对历史人物的联想,以及对人生的思考,体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的情操。

白玉蟾[宋代]

白玉蟾(1134~1229),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/902a4375ee91fea92fff.html

联系邮箱:

取消