普车诗词>白玉蟾的诗>对月>

对月,白玉蟾对月全诗,白玉蟾对月古诗,对月翻译,对月译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 白玉蟾

醉袖舞低千嶂月,清歌遏住九天云。
鸿归燕去伤秋老,鹤唳猿啼觉夜分。

对月译文

我醉意朦胧,挥舞衣袖,仿佛将那千重山峦间的月光都舞动得低垂下来;清亮的歌声高亢激越,竟然能够阻止那九天之上的行云。

鸿雁南归,燕子离去,让人伤感秋色的衰老;鹤的鸣叫,猿的啼哭,让人感觉到已是深夜时分。

对月注释

  • 醉袖:指醉酒后挥舞的衣袖。
  • 舞低:舞动得低垂。
  • 千嶂(zhàng):重重叠叠的山峰。
  • 遏(è)住:阻止,止住。
  • 九天:古人认为天有九重,此指极高的天空。
  • 鸿:鸿雁,一种候鸟,秋季南迁。
  • :燕子,也是一种候鸟,秋季南迁。
  • 秋老:秋色衰老,指秋季将尽。
  • 鹤唳(lì):鹤的鸣叫。
  • 猿啼:猿猴的啼叫。
  • 夜分:深夜,夜深的时候。

对月讲解

这首诗描绘了诗人于秋夜赏月抒怀的场景。诗中既有豪放飘逸的想象,也有伤时感怀的细腻情感。

首联“醉袖舞低千嶂月,清歌遏住九天云”,以夸张的手法,写出了诗人豪迈奔放的性情。诗人沉醉于月夜美景之中,挥袖起舞,高歌抒怀,仿佛能将千山万壑的月光都舞动得低垂下来,甚至能用歌声阻止天上的行云,足见其胸襟之开阔,情感之浓烈。

颔联“鸿归燕去伤秋老,鹤唳猿啼觉夜分”,则转为伤感之情。鸿雁南归,燕子离去,使诗人感受到秋季的衰老和时间的流逝,不禁产生伤感之情。鹤的鸣叫,猿的啼哭,更增添了夜的寂静和清冷,使诗人意识到已是深夜时分,更觉孤寂。

全诗意境开阔,情感丰富,既有豪放飘逸的想象,又有伤时感怀的细腻情感,体现了诗人独特的个性和艺术风格。诗人通过对月夜景色的描写和对自身情感的抒发,表达了对自然的热爱和对人生的思考。

白玉蟾[宋代]

白玉蟾(1134~1229),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/029bb202f095ea314266.html

联系邮箱:

取消