普车诗词>白玉蟾的诗>黄岩舟中>

黄岩舟中,白玉蟾黄岩舟中全诗,白玉蟾黄岩舟中古诗,黄岩舟中翻译,黄岩舟中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 白玉蟾

落船明月浸虚空,绿净无痕夜气浓。
诗思浮沉樯影里,梦魂摇曳橹声中。
星辰冷落碧潭水,鸿雁悲鸣白蓼风。
一点渔灯依古岩,断桥垂露滴梧桐。

黄岩舟中译文

月光照耀着空旷的江面,船只倒映其中,仿佛浸在水中。夜气清新,澄澈碧绿的水面没有一丝波纹。我的诗思随着船上的桅杆影子一同浮动,梦魂也伴随着摇橹的声音飘荡。

天上的星辰倒映在碧绿深邃的潭水中,显得格外清冷孤寂。鸿雁在长满白色蓼花的风中悲鸣。

一点渔火依偎着古老的岩石,断桥上的露珠滴落在梧桐树上,发出清脆的声响。

黄岩舟中注释

  • 黄岩: 地名,今浙江省台州市黄岩区。
  • 落船: 停泊的船。
  • 虚空: 空旷的江面。
  • 绿净无痕: 形容江水碧绿清澈,没有一丝波纹。
  • 夜气浓: 夜间的空气清新。
  • 樯影: 船上的桅杆的影子。
  • 橹声: 摇橹的声音。
  • 星辰冷落: 星星倒映在水中,显得冷清寂寞。
  • 碧潭水: 碧绿深邃的潭水。
  • 白蓼风: 长满白色蓼花的地方吹来的风。蓼,一种水生植物。
  • 渔灯: 渔船上的灯火。
  • 古岩: 古老的岩石。
  • 断桥: 残缺的桥。
  • 垂露: 滴落的露水。

黄岩舟中讲解

这首诗是白玉蟾在黄岩舟中所写的夜景诗。诗人用清丽的笔触,描绘了月夜舟中所见的景象,表达了诗人恬静闲适的心境,也流露出淡淡的孤寂之感。

首联写月夜舟泊的景象。“落船明月浸虚空”,点明了时间、地点和环境:夜晚,在黄岩,船停泊在江面上,明亮的月光照耀着空旷的江面。“绿净无痕夜气浓”,进一步描写江面的平静和空气的清新,烘托出宁静的氛围。

颔联写诗人的感受。“诗思浮沉樯影里,梦魂摇曳橹声中”,诗人的思绪随着桅杆的影子在水中浮动,梦魂也伴随着摇橹的声音飘荡,表现了诗人沉浸在夜景中的状态,也暗示了诗人内心的平静和放松。

颈联写远处的景象。“星辰冷落碧潭水,鸿雁悲鸣白蓼风”,星辰倒映在碧绿的潭水中,显得格外清冷,鸿雁在白蓼风中悲鸣,更增添了几分寂寞之感。这两句诗将视听感受结合起来,营造了一种凄清的意境。

尾联写近处的景象。“一点渔灯依古岩,断桥垂露滴梧桐”,一点渔火依偎着古老的岩石,断桥上的露珠滴落在梧桐树上,发出清脆的声响。这两句诗将视觉和听觉感受结合起来,营造了一种宁静而富有生机的意境。

整首诗语言清新自然,意境优美,将月夜舟中的景象描写得淋漓尽致,也表达了诗人内心的感受。诗中既有对自然景色的赞美,也有对人生的感悟,具有一定的艺术价值。诗中“星辰冷落碧潭水,鸿雁悲鸣白蓼风”一句,写景清丽,情景交融,历来为人称道。

白玉蟾[宋代]

白玉蟾(1134~1229),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/095686d219b3ee6cec27.html

联系邮箱:

取消