普车诗词>李蓘的诗>长庆庄上胡氏招妓邀余兄弟同赏>

长庆庄上胡氏招妓邀余兄弟同赏,李蓘长庆庄上胡氏招妓邀余兄弟同赏全诗,李蓘长庆庄上胡氏招妓邀余兄弟同赏古诗,长庆庄上胡氏招妓邀余兄弟同赏翻译,长庆庄上胡氏招妓邀余兄弟同赏译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 李蓘

芳园背郭水为墙,中有巨木千苍苍。
密荫张帷漏晴雨,花枝湿拂春杯香。
微风细水嘎哀玉,琅琅终日闻溪堂。
兴来携妓临晴沼,荷花欲语娇红妆。
宾主相看两跌宕,酣歌怒骂皆文章。
拂柱调弦喧未了,山钟何处催斜阳。
忽忆吾邦旧蕞尔,向来兵戈何抢攘。
陶唐肆战丹泉上,许子来迁白羽傍。
商公析公势赫奕,南郦北郦雄相望。
事去人非几千载,缺斨折戟埋高冈。
拓地尚想暐梅将,封君可笑秦商鞅。
况复吾辈小竖子,太平之世随徜徉。
已嫌酒量较海小,安得醉墨挥天长。
古今兴废本反掌,美人何用泣罗裳。
山川无恙消万汇,幽禽来往翻溪光。
我起作歌歌转咽,新声明日流中乡。

长庆庄上胡氏招妓邀余兄弟同赏译文

美丽的园林背靠城郭,以流水为墙垣,园中有一棵巨大的古树,枝干苍劲挺拔。茂密的树荫像张开的帷幔,即使晴天也仿佛能遮挡雨丝,沾着水气的花枝轻拂着酒杯,散发着春天的香气。微风吹拂着细水,发出像玉石碰撞般清脆的声音,整天都能在溪边的厅堂里听到。兴致来了,带着歌妓来到晴朗的池塘边,荷花含苞欲放,娇艳的红色像美丽的妆容。

宾客和主人互相看着,都显得豪放不羁,酣畅地唱歌,激昂地怒骂,都充满了文采。靠着柱子调弄琴弦,喧闹的声音还没有停止,不知何处的山寺钟声催促着夕阳西下。忽然回忆起我的家乡,那片曾经弱小的土地,过去经历过多少战乱和纷争啊。

当年陶唐氏在丹泉之上发动战争,许由隐居迁徙到白羽山旁。商公、析公的势力曾经显赫一时,南郦、北郦的家族雄踞一方,相互观望。这些事情过去了几千年,人也早已不在,残缺的斧头和折断的兵器埋在高高的山冈上。

开疆拓土仍然让人想起暐梅这样的将领,而像秦国的商鞅那样被封为君主,真是可笑啊。更何况我们这些微不足道的小人物,在太平盛世里自由自在地漫游。我已经嫌自己的酒量像大海一样小了,真希望能用醉墨在天空挥洒出长长的诗篇。

古往今来的兴盛衰败,就像翻手掌一样容易,美人何必哭泣,让罗衫沾湿呢?山川依旧安然无恙,消磨着世间万物,幽静的鸟儿来来往往,翻动着溪水的光影。我起身作歌,歌声却哽咽起来,新的诗篇明天将在中乡传扬。

长庆庄上胡氏招妓邀余兄弟同赏注释

  • 长庆:唐穆宗年号(821-824)。
  • 胡氏:指庄园的主人,姓胡。
  • 郭:外城。
  • 巨木:高大的树木。
  • 千苍苍:形容树木古老苍劲。
  • 张帷:像张开的帷幔一样。
  • 嘎哀玉:象声词,形容水石相击的清脆声音。
  • 溪堂:溪边的厅堂。
  • 晴沼:晴朗的池塘。
  • 跌宕:洒脱放逸。
  • 酣歌怒骂:痛快地歌唱,激昂地斥骂。
  • 拂柱调弦:倚着柱子调试琴弦。
  • 吾邦:我的家乡。
  • 蕞尔:小。
  • 抢攘:纷乱。
  • 陶唐:指尧,尧曾与丹朱战于丹水。
  • 丹泉:即丹水。
  • 许子:指许由,相传尧要让位给他,他逃到箕山隐居,洗耳于颍水。
  • 白羽:山名,在河南登封。
  • 商公、析公:春秋时晋国大夫,封邑在商、析。
  • 南郦、北郦:指春秋时晋国郦氏家族,分为南北两支。
  • 缺斨(qiāng):残缺的斧头。
  • 折戟:断裂的兵器。
  • 高冈:高高的山冈。
  • 暐梅: 春秋时晋国将领,拓地有功。
  • 秦商鞅:指商鞅变法后被封为商君,后被车裂。
  • 竖子:小子,轻视的称呼。
  • 徜徉:自由自在地漫游。
  • 醉墨挥天长:喝醉后挥毫泼墨,写出很长的诗文。
  • 反掌:翻手掌,比喻极容易。
  • 罗裳:丝绸裙子。
  • 万汇:世间万物。
  • 幽禽:幽静的鸟。
  • 翻溪光:翻动溪水的光影。
  • 转咽:歌声哽咽。
  • 中乡:即里巷,指乡里之间。

长庆庄上胡氏招妓邀余兄弟同赏讲解

这首诗是李蓘应胡氏之邀,在长庆庄园与友人一同赏乐饮酒时所作。诗人通过描写园林景色、宴饮场景,抒发了对历史兴衰的感慨和对太平盛世的珍惜之情。

诗的前半部分描绘了庄园优美的景色和宴饮的欢乐气氛。“芳园背郭水为墙,中有巨木千苍苍”点明了庄园的地理位置和古树的苍劲,营造出一种幽静而古朴的氛围。“密荫张帷漏晴雨,花枝湿拂春杯香”则描写了树木的茂盛和花枝的娇艳,给人以清新宜人的感觉。“微风细水嘎哀玉,琅琅终日闻溪堂”则以听觉描写突出了环境的清幽。“兴来携妓临晴沼,荷花欲语娇红妆。宾主相看两跌宕,酣歌怒骂皆文章”几句,描写了宴饮的场面,展现了宾主尽情欢乐、豪放不羁的情态。

诗的后半部分则由眼前的欢乐转向对历史的追忆和对人生的感慨。“忽忆吾邦旧蕞尔,向来兵戈何抢攘”几句,回忆了家乡曾经饱受战乱之苦的历史。“陶唐肆战丹泉上,许子来迁白羽傍。商公析公势赫奕,南郦北郦雄相望。事去人非几千载,缺斨折戟埋高冈”几句,列举了历史上的一些人物和事件,表达了对历史兴衰的感慨。然后,笔锋一转,“拓地尚想暐梅将,封君可笑秦商鞅。况复吾辈小竖子,太平之世随徜徉”又表达了对那些热衷于开疆拓土、追名逐利的人的嘲讽,以及对自己在太平盛世里自由自在生活的珍惜。最后,“已嫌酒量较海小,安得醉墨挥天长。古今兴废本反掌,美人何用泣罗裳。山川无恙消万汇,幽禽来往翻溪光。我起作歌歌转咽,新声明日流中乡”几句,表达了诗人希望能够用文字来记录时代,抒发情感的愿望,以及对世事变迁的淡然态度和对未来的美好憧憬。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既有对现实的描写,也有对历史的回忆和对人生的感悟,体现了诗人开阔的胸襟和深厚的文化底蕴。

李蓘[]

河南内乡人,字子田,号黄谷。嘉靖三十二年进士。除检讨,左迁为南京仪部郎,历官提学副使。罢归。博学多藏书,持论多訾毁道学,讥评气节。居家好纵倡乐。有《于堧注笔》、《黄谷琐谈》、《宋艺圃集》、《元艺圃集》、《李子田文集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8eb2bdd52ad51bf663e9.html

联系邮箱:

取消