普车诗词>黎廷瑞的诗>题胡氏南园精舍>

题胡氏南园精舍,黎廷瑞题胡氏南园精舍全诗,黎廷瑞题胡氏南园精舍古诗,题胡氏南园精舍翻译,题胡氏南园精舍译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

平泉竹石堕荒芜,金谷池台莽废墟。
今古茫茫竟谁屋,乾坤呐呐有吾庐。
溪山围座醉留客,灯火隔林闻读书。
此乐输君先一著,故园吾已赋归与。

题胡氏南园精舍译文

平泉的竹石园林已经衰败荒芜,金谷园的池塘楼台也长满了杂草成为废墟。悠悠历史长河,茫茫人世间究竟是谁的家园?只有这天地间的一间陋室,才算是我真正的归宿。溪水青山环绕着我的居所,我常常在此沉醉,并留客人一同欢饮。隔着树林,传来朗朗的读书声,隐约可见点点灯火。这种快乐,要算你先我一步领略到了,因为我早已下定决心,要回到故乡隐居了。

题胡氏南园精舍注释

  • 题:题写,题于。
  • 胡氏南园精舍:胡氏在南方园林中的精美住所。
  • 平泉:唐代宰相李德裕在洛阳的别墅,以竹石著称。
  • 金谷:西晋石崇的别墅,以豪华著称。
  • 堕:衰败。
  • 荒芜:荒废,无人管理。
  • 莽:草木茂盛的样子。
  • 废墟:荒废的旧址。
  • 茫茫:辽阔无边的样子,也形容渺茫、模糊不清。
  • 竟:究竟,到底。
  • 呐呐:这里形容天地间似乎在低语,暗示人生的短暂和渺小。
  • 庐:简陋的房屋,这里指作者的居所。
  • 围座:环绕着座位。
  • 醉留客:醉酒后留客人住宿。
  • 输:不如,比不上。
  • 先一著:先走一步,这里指胡氏先一步享受了隐居的乐趣。
  • 故园:故乡的园林,指作者的家乡。
  • 赋归与(yú):下决心归隐。与,通“欤”,语气词。

题胡氏南园精舍讲解

这首诗是作者黎廷瑞题写在胡氏南园精舍的作品,表达了对世事变迁的感慨和对归隐田园的向往。

诗的前四句通过对平泉、金谷这两个昔日繁华的园林的没落的描写,突出了人世间的盛衰无常,表达了对历史变迁的慨叹。这两处园林都曾是权贵之家极尽奢华的象征,如今却一片荒凉,引发了作者对“今古茫茫竟谁屋”的疑问,暗示了人生的短暂和渺小,以及对永恒归宿的追寻。作者认为,只有在天地间的一间陋室,才能找到真正的归宿。

后四句描绘了作者理想中的隐居生活:溪山环绕,可以与友人一同沉醉;夜晚读书,灯火点点,充满诗意。这种生活是自由自在、无拘无束的,与前四句所描写的世事变迁形成了鲜明的对比,更加突出了作者对归隐的向往。最后两句,作者表达了对胡氏先一步享受这种隐居生活的羡慕,并表明自己也已经下定决心回到故乡,过上这种田园生活。

全诗语言质朴自然,情感真挚,表达了作者对人生的深刻思考和对田园生活的热爱。通过对历史兴衰的描写和对理想生活的向往,展现了作者高洁的品格和淡泊名利的情怀。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8bd916f31003e2ceead2.html

联系邮箱:

取消